10月29日，受日本沖繩國際兒童青少年戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)下山久的邀請，中國兒童藝術(shù)劇院院長、中國兒童戲劇節(jié)主席馮俐出席了中日韓三國兒童戲劇節(jié)負責(zé)人線上會議，韓國ASSITEJ國際兒童青少年戲劇節(jié)負責(zé)人方智暎主持會議。此次線上會議是疫情以來中日韓三國兒童戲劇節(jié)負責(zé)人首次線上會面。會議期間，三位負責(zé)人還就三國兒童戲劇的合作發(fā)展與未來進行了廣泛探討。
會上，中日韓兒童戲劇節(jié)的“老朋友”相互問候，并介紹了當(dāng)?shù)貏≡汉蛢和瘧騽∈袌龅那闆r。三方一致認為，雖然因為新冠疫情，各國兒童戲劇都受到了不同程度的影響，但是不能停止為少年兒童帶來精彩戲劇作品的腳步。日本的下山久提到，今年剛剛結(jié)束的“第20屆國際兒童青少年戲劇協(xié)會世界大會暨未來藝術(shù)節(jié)”首次大范圍采用線上形式開展，吸引了全球的眾多參與者。他希望此次會議能凝聚中日韓三國兒童戲劇節(jié)的力量，形成合力，通過三國聯(lián)合創(chuàng)排劇目等形式，在明年1月初步結(jié)出“成果”。韓國的方智暎建議，三家戲劇節(jié)在相互了解的基礎(chǔ)上，通過線上或線下形式，在三國間開展青年藝術(shù)家“下一代”項目，積極推動三國兒童戲劇節(jié)的務(wù)實合作，增強亞洲乃至全球青年人之間的交流與理解。
馮俐院長表示，中日韓地緣相近，文化相通。三國兒童戲劇節(jié)合作起步很早，一步一腳印，收獲了喜人成果。目前，在疫情的特殊時期，三國藝術(shù)家可以跨越許多障礙，集思廣益，創(chuàng)新交流方式，開創(chuàng)新的交流局面。同時，她完全贊同日韓兩國負責(zé)人的此次碰頭會的建議，并提出了極具可行性的“下一代”項目計劃。
她提出，三國“下一代”項目可以從創(chuàng)作兒童戲劇小品入手，例如以三國的傳統(tǒng)故事為題，或以同一命題，如《月亮的故事》著手，創(chuàng)排10-15分鐘的短戲劇，在各國征集并評選出5個劇目，在條件對等的前提下，輪流在三國戲劇節(jié)展示和交流。馮俐院長的建議也得到了日、韓負責(zé)人的充分肯定和支持。三方立即達成一致，將通過郵件形式，在未來兩個月進一步探討和細化方案，在明年1月份形成實施方案。
會上，三國負責(zé)人還就中日韓三國兒童戲劇節(jié)未來合作具體活動的輪值國、國際參與度、語言翻譯等問題進行了討論。
當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，人類應(yīng)對共同挑戰(zhàn)離不開文化的力量。三國兒童戲劇節(jié)負責(zé)人愿意共同搭建橋梁，加強團結(jié)協(xié)作、互學(xué)互鑒，推動三國兒童戲劇創(chuàng)新發(fā)展，與世界分享三國交流、合作、創(chuàng)新的精彩故事。
合作發(fā)展部 王婷玉 供稿
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
