編者按：本文譯自ASSITEJ網(wǎng)站，作者Danielh.Fernandez先生，是國(guó)際兒童青少年戲劇協(xié)會(huì)（ASSITEJInternational）執(zhí)委（財(cái)務(wù)主管，2005年至今），ASSITEJ阿根廷中心委員。本文主要介紹了4-5月即將在烏拉圭舉辦的執(zhí)委會(huì)和9月在挪威舉辦的ASSITEJ藝術(shù)大會(huì)，提出了在拉丁美洲鼓勵(lì)各國(guó)中心參與推動(dòng)青少年戲劇的重要性。
ASSITEJ執(zhí)委會(huì)將于4月28日至5月3日在烏拉圭首都蒙得維的亞舉行。這是執(zhí)委會(huì)自上一次到訪拉丁美洲（執(zhí)委會(huì)上一次在該地區(qū)的會(huì)議是2013年在布宜諾斯艾利斯舉行），6年后再次漂洋過(guò)海，在世界的這一邊舉行會(huì)議。伊比利亞美洲中心深表榮幸并充滿期待，得益于ASSITEJ的支持，伊比利亞美洲聯(lián)盟能夠與ASSITEJ烏拉圭中心合作，在蒙得維的亞舉辦會(huì)議，匯聚來(lái)自阿根廷、巴西、古巴、智利、厄瓜多爾、西班牙、巴拉圭、多米尼加以及ASSITEJ執(zhí)委會(huì)的代表。
這是該區(qū)域的一次重要會(huì)議，我們將在當(dāng)?shù)亟涣鞅舜说男枨?，以及基于自身?dú)特風(fēng)格，為世界作出貢獻(xiàn)的可能性。這些對(duì)話會(huì)議將促進(jìn)參與者的發(fā)展，并通過(guò)他們的參與，創(chuàng)建與國(guó)家中心的合作網(wǎng)絡(luò)，這些網(wǎng)絡(luò)是世界青少年戲?。═YA）的有力推動(dòng)者，ASSITEJ在拉丁美洲舉辦的區(qū)域工作坊，已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。
在世界的北端，ASSITEJ挪威中心將于2019年9月2日至7日在克里斯蒂安桑舉辦新一屆藝術(shù)大會(huì)。這是ASSITEJ重要性的一個(gè)體現(xiàn)，它確定了大會(huì)的宗旨，即交流經(jīng)驗(yàn)，交流不同的現(xiàn)實(shí)狀況，尤其是世界不同地區(qū)戲劇專業(yè)人士之間相互接觸，盡管環(huán)境不同，但都有堅(jiān)定的信念，相信我們生活的任何地方都會(huì)有最好的青少年戲劇藝術(shù)。
我們?cè)诶∶乐廾媾R的困難之一，是參加ASSITEJ藝術(shù)大會(huì)的可能性問(wèn)題。我們自身還沒(méi)有良好的條件去克服這一困難。政府的不重視以及拉丁美洲許多國(guó)家的總體經(jīng)濟(jì)狀況導(dǎo)致的資金匱乏，使出訪參會(huì)很難得到支持。
ASSITEJ執(zhí)委會(huì)目前正在致力于尋求籌款途徑，以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)自主，使大會(huì)期間確定的目標(biāo)得以落實(shí)，從而造就最好的青少年戲劇藝術(shù)。這是我們的目標(biāo)。我們相信，無(wú)論藝術(shù)大會(huì)、理事會(huì)在哪里舉辦，秘書(shū)長(zhǎng)來(lái)自何方，都不應(yīng)該只是舉辦國(guó)承擔(dān)經(jīng)費(fèi)，而更應(yīng)該是廣大成員都發(fā)揮創(chuàng)造力，每個(gè)人都發(fā)揮能量，為ASSITEJ作出更大的貢獻(xiàn)。
我們?cè)诖似诖軌蚺c來(lái)自世界各地的藝術(shù)家在克里斯蒂安桑的新一屆藝術(shù)大會(huì)中相會(huì)，也希望許多拉丁美洲的藝術(shù)家能夠參與其中。
ASSITEJ網(wǎng)站編者按：挪威將為低收入、中低收入和中高收入國(guó)家的代表提供特別優(yōu)惠，以減輕挪威藝術(shù)大會(huì)參會(huì)者的支出。
時(shí)間：2019年3月27日
作者：丹尼爾.H.費(fèi)爾南德斯
京公網(wǎng)安備 11010102005377號(hào)
