（中國青年報(bào)·中青在線記者 蔣肖斌）中國兒藝2019年首部小劇場新戲——兒童劇《葉限姑娘》，近日在中國兒藝召開建組會(huì)，并將于端午佳節(jié)（6月7日）奉獻(xiàn)給小觀眾們。該劇根據(jù)唐代筆記小說《酉陽雜俎》續(xù)集《支諾皋》中的故事——《葉限》改編，是“中國版灰姑娘”。
“灰姑娘”可謂是全世界流傳最廣的經(jīng)典童話之一，而有關(guān)“灰姑娘”母題的童話在古埃及、歐洲都流傳著多種版本。目前最為人熟知的版本是由法國作家夏爾·佩羅于1697年出版的《鵝媽媽的故事》中的“灰姑娘”故事。而在中國，文學(xué)家段成式（約803-863）在唐代就在其筆記小說《酉陽雜俎》中，根據(jù)西南地區(qū)的民間傳說，記錄下了目前發(fā)現(xiàn)的世界上最早、最完整的“灰姑娘”類型童話，比法國的版本早了800多年。
如何將這部千年前的童話改編成適應(yīng)現(xiàn)代審美的兒童??？曾經(jīng)在《成語魔方》系列劇中創(chuàng)作過《葉公好龍》和《杯弓蛇影》的優(yōu)秀青年編劇孫夢(mèng)竹說：“這部劇將使用一些傳統(tǒng)和現(xiàn)代的木偶來呈現(xiàn)，這與傳統(tǒng)劇本的創(chuàng)作有很大區(qū)別，在改編的過程中，要保留什么，又要有哪些創(chuàng)新，我希望最后通過這部劇找到答案?！?/span>
執(zhí)導(dǎo)《葉限姑娘》的毛爾南曾導(dǎo)演了《小布頭奇遇記》《三個(gè)和尚》《木又寸》等作品，都帶給觀眾全新的觀劇體驗(yàn)。此次創(chuàng)作，毛爾南表示：“《葉限姑娘》是世界上最早的‘灰姑娘’類型童話的完整記錄，而‘木偶’是中國第一批進(jìn)入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的藝術(shù)形式。這二者的結(jié)合，既可以挖掘它們的文化內(nèi)容，又可以探索其現(xiàn)代表達(dá)?！?/span>
建組會(huì)現(xiàn)場
《葉限姑娘》集結(jié)了一支優(yōu)秀的主創(chuàng)隊(duì)伍和一批實(shí)力演員。曾擔(dān)任人偶劇《西游記》總體視覺設(shè)計(jì)和《山羊不吃天堂草》人物造型設(shè)計(jì)的中央戲劇學(xué)院木偶劇藝術(shù)研究中心主任胡萬峰，擔(dān)任《葉限姑娘》的總體視覺設(shè)計(jì)；中央音樂學(xué)院博士生張藝馨為該劇作曲；曾為《罐頭小人》設(shè)計(jì)燈光的中央戲劇學(xué)院博士生陳林擔(dān)任該劇的燈光設(shè)計(jì)；曾為《三個(gè)和尚》《山羊不吃天堂草》《蹺蹺板樹》設(shè)計(jì)形體的中央戲劇學(xué)院教師劉美池?fù)?dān)任該劇形體設(shè)計(jì)。與此同時(shí)，中國兒童藝術(shù)劇院大膽啟用新人，由剛從中央戲劇學(xué)院舞美系畢業(yè)的陳維泮擔(dān)任該劇舞臺(tái)監(jiān)督。
演員方面，中國兒藝一級(jí)演員唐妍和劉曉明兩位演員都是“梅花獎(jiǎng)”得主。唐妍與導(dǎo)演毛爾南既是大學(xué)同學(xué)，也是多次的合作伙伴，她笑稱，毛爾南精益求精的精神，讓整個(gè)排練過程“痛并快樂著”。
中國兒藝院長尹曉東
中國兒藝院長尹曉東在建組會(huì)上說：“中國兒藝每次創(chuàng)排的新戲都是一次有目的的藝術(shù)實(shí)踐，每一部劇目在其創(chuàng)排的年代都有獨(dú)特的價(jià)值。如何將‘古老’的故事講出新意，讓傳統(tǒng)的藝術(shù)形式煥發(fā)新的生機(jī)，這需要我們的藝術(shù)家充分發(fā)揮想象力、創(chuàng)造力，對(duì)傳統(tǒng)文化不僅要繼承，還要發(fā)展，在這個(gè)時(shí)代把這個(gè)故事講好，把這種藝術(shù)形式演好?！?/span>
京公網(wǎng)安備 11010102005377號(hào)
