中國兒童藝術(shù)劇院尹曉東院長與中外代表合影
2019年9月1日至9月9日，應(yīng)國際兒童青少年戲劇協(xié)會（ASSITEJ）挪威中心暨挪威沙子戲劇節(jié)組委會邀請，中國兒童藝術(shù)劇院院長尹曉東等一行2人前往挪威克里斯蒂安桑參加2019年ASSITEJ藝術(shù)大會暨挪威沙子戲劇節(jié)，同行的還有來自北京兒童藝術(shù)劇院、中國福利會兒童藝術(shù)劇院和西安兒童藝術(shù)劇院的各位同事。期間參加了藝術(shù)交流大會、工作坊、座談會等，觀摩了16部來自世界五大洲的兒童劇，并與丹麥、比利時、德國、俄羅斯、英國、挪威、匈牙利、波蘭、日本、韓國等國的知名兒童戲劇節(jié)負(fù)責(zé)人和藝術(shù)家進(jìn)行了深入交流與探討，達(dá)成了多項合作意向與會談成果，有效推動中國與各國共同建立國際兒童戲劇界聯(lián)盟合作機(jī)制的進(jìn)程。
積極參加各項活動，繼續(xù)深化2018年北京大會世界影響
國際兒童青少年戲劇協(xié)會（ASSITEJ）于1965年成立，已有100多個國家加入，76個國家成立國家中心，致力于在世界范圍內(nèi)從事兒童及青少年戲劇的推廣、研究和發(fā)展工作，堅持為所有從事或有志于參與青少年兒童表演藝術(shù)行業(yè)工作的人提供交流合作平臺。每年一度的藝術(shù)大會結(jié)合當(dāng)?shù)貞騽」?jié)輪換在不同國家舉辦，被稱為世界兒童戲劇界的“奧林匹克”盛會，是世界兒童戲劇人的重要節(jié)日。
2018年8月18日至24日，2018年ASSITEJ藝術(shù)大會由中國兒童藝術(shù)劇院聯(lián)合中國兒童戲劇研究會（ASSITEJ中國中心）在北京舉辦，這是該盛會首次在中國舉辦。共有來自五大洲46個國家和地區(qū)的500余名代表參加，開展了藝術(shù)交流大會、中外兒童戲劇工作坊、東西方多元文化對話、下一代培訓(xùn)項目、“中國日”主題活動、ASSITEJ亞洲會議、金磚國家青少年兒童戲劇聯(lián)盟會議等豐富活動，各國代表共同分享了世界兒童戲劇的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新成果，深入探討了兒童戲劇發(fā)展的未來。
今年，尹曉東院長代表ASSITEJ中國中心赴挪威克里斯蒂安桑參加2019年大會，繼續(xù)深化中國與世界各國的戲劇藝術(shù)交流成果，提升中國兒童戲劇國際影響力。本屆大會有來自世界五大洲的21部青少年兒童藝術(shù)作品，舉辦了藝術(shù)交流大會、下一代培訓(xùn)項目、歐洲青少年項目和來自北歐及世界各國的30多個工作坊、座談會等豐富活動。
2019年ASSITEJ藝術(shù)大會場地及演出活動
在藝術(shù)交流大會期間，ASSITEJ執(zhí)委首先向在座的各國代表報告了2018年在北京的七項交流成果，分別從導(dǎo)演、編劇、表演、視聽覺藝術(shù)和舞臺技術(shù)等方面充分構(gòu)想了兒童戲劇的未來。執(zhí)委們感謝中國中心的努力付出，為大家圓滿舉辦了一屆成功的大會。希望大家珍視2018年的交流成果，繼續(xù)深入探討，開展更多合作交流。德國執(zhí)委斯蒂芬·費(fèi)舍爾在談到去年大會時仍然非常激動：我仍然記得2017年11月在意大利召開執(zhí)委會的時候，我們當(dāng)時在討論ASSITEJ未來三年的大會主題，大家各抒己見，但很久都沒有達(dá)成一致。是尹曉東院長提出了回顧過去、正視當(dāng)下和展望未來的三個方向，才有了我們現(xiàn)在中國、挪威和日本三年大會的主題。
尹曉東院長在發(fā)言中表示，回想去年藝術(shù)大會閉幕式期間，我親手將國際ASSITEJ的會旗交到挪威中心主席的手中，當(dāng)時的情景仍然歷歷在目。ASSITEJ執(zhí)委、挪威中心副主席塞西莉亞曾說，北京大會的規(guī)模如此宏大，舉辦得如此成功，挪威是一個很小的國家，很擔(dān)心今年的大會是否仍能成功。本屆大會已經(jīng)順利開幕，我們深深感受到挪威中心的組織能力和熱情接待，我們完全有理由相信，此次大會一定能夠圓滿成功。2020年將是“中國兒童戲劇節(jié)”舉辦十周年慶典，歡迎各國嘉賓再次回到北京，與我們共度兒童戲劇盛會。
參會期間，每每遇到有去年來過北京的嘉賓看到尹曉東院長一行中國代表，就會興奮地跑過來說，他們在北京度過了如何美好的一周，對中國的文化有了全新的認(rèn)知和深刻觸動，因觀摩中國兒童戲劇而震撼，為熱情的中國人民而感動，感謝中國中心舉辦了一屆成功的藝術(shù)大會，希望能夠與中國開展更加深遠(yuǎn)的交流合作。
達(dá)成多項務(wù)實(shí)合作成果，搭建國際戲劇交流平臺
尹曉東院長參加藝術(shù)交流大會及雙邊會談等活動
參會期間，尹曉東院長利用觀摩的間隙、在午餐和晚餐時間，甚至在機(jī)場候機(jī)時，與丹麥、比利時、德國、俄羅斯、英國、挪威、日本、匈牙利、波蘭等多國知名兒童戲劇節(jié)負(fù)責(zé)人及藝術(shù)家交流會談，在中外劇目演出交流、中外藝術(shù)家交流互訪以及聯(lián)合制作劇目等三方面達(dá)成了多個合作意向。
尹曉東院長表示：在2019年的第九屆中國兒童戲劇節(jié)“國際兒童戲劇合作與發(fā)展論壇”期間，本著“資源共享、互利共贏、密切合作、共同發(fā)展”的原則，為了加強(qiáng)各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作，我們提出了六項倡議，希望共同建立國際兒童戲劇節(jié)聯(lián)盟合作網(wǎng)絡(luò)，通過各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作，共同推動世界兒童戲劇的互鑒與發(fā)展，為促進(jìn)各國少年兒童健康快樂成長，為創(chuàng)造更加美好的明天，攜手并進(jìn)。各國戲劇節(jié)負(fù)責(zé)人紛紛表示希望與中國建立更加深入而長遠(yuǎn)的合作機(jī)制，共同搭建國際兒童戲劇交流互鑒平臺。
尹曉東院長與中外嘉賓合影
在與ASSITEJ主席伊維特·哈迪、副主席蘇·吉爾斯和秘書長路易·瓦倫特的會談中，尹曉東院長解答了執(zhí)委關(guān)于中國中心會員入會制度的問題。他表示，中國中心有四十二家團(tuán)體會員以及二百多名個人會員。對于選擇會員入會有著嚴(yán)格的把關(guān)制度，我們對于有志于為中國和世界兒童奉獻(xiàn)力量，具有社會責(zé)任感的院團(tuán)、藝術(shù)機(jī)構(gòu)和個人，一向持包容和開放的心態(tài)。但是對于某些只注重商業(yè)目的，毫無社會責(zé)任感的機(jī)構(gòu)，我們是不會同意他們加入的，這不僅是為了維護(hù)中國中心的聲譽(yù)，更是為了維護(hù)國際ASSITEJ的聲譽(yù)。每年的世界戲劇日期間，我們都會組織各會員單位進(jìn)行公益演出，就中國兒藝而言，平均每年進(jìn)行70場左右的公益演出，目的是讓更多的孩子看一場兒童劇，讓他們有權(quán)利享受藝術(shù)，接受藝術(shù)教育。在聽完尹曉東院長的介紹后，伊維特主席表示，對于中國中心為世界ASSITEJ和兒童所做的一切努力，我們十分感激，也非常敬佩，希望我們繼續(xù)保持良好的合作關(guān)系，為中國和世界兒童戲劇的共同發(fā)展一起加油。
中國兒藝此次赴挪威交流，強(qiáng)烈感受到2018年中國舉辦ASSITEJ藝術(shù)大會的成效與長遠(yuǎn)意義，大會的成功舉辦，讓世界更多國家對中國的文化藝術(shù)有了全新的認(rèn)識并產(chǎn)生了濃厚興趣，有效促進(jìn)了中國與世界各國的人文交流與合作。中國兒藝將以此為契機(jī)，繼續(xù)秉承推廣中國文化、促進(jìn)世界文化多元化發(fā)展的理念，全面搭建世界兒童戲劇交流合作新平臺，努力開拓新的交流渠道，打造藝術(shù)交流與合作新亮點(diǎn)。
圖文供稿 合作發(fā)展部 孔思萌
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
