喜逢新中國成立70周年，經(jīng)文化和旅游部批準(zhǔn)，2019年9月19日至27日，由文化和旅游部中外文化交流中心、瑞典斯德哥爾摩中國文化中心和中國兒童藝術(shù)劇院共同主辦的《三個和尚》赴瑞典巡演在瑞典斯德哥爾摩和法爾雪平兩地成功舉行。
《三個和尚》是中國兒童藝術(shù)劇院優(yōu)秀劇目，其演出足跡五年來已遍布五大洲。瑞典是該劇到訪的第18個國家。此次在瑞典演出4場，場場爆滿，好評如潮。
一、喜迎國慶，以國家院團責(zé)任感在海外為新中國成立70周年獻禮。
中國兒童藝術(shù)劇院《三個和尚》首次赴瑞典巡演，恰逢新中國成立70周年之際，全體演職員以高度的愛國熱情與敬業(yè)精神，克服傷病困擾，用最大的專業(yè)投入，為當(dāng)?shù)赜^眾帶來了高質(zhì)量的藝術(shù)享受，得到廣大觀眾稱贊。在斯德哥爾摩有80年歷史的布里斯托小劇場演出2場，每場演出后，當(dāng)?shù)厝A人觀眾都紛紛向劇組表達感謝，并藉由國家院團高質(zhì)量項目感慨祖國的強大，大家希望中國兒童藝術(shù)劇院的優(yōu)秀劇目能到瑞典更多的地方演出。
9月20日，中國駐瑞典大使桂從友夫婦在當(dāng)天有多場外交活動的忙碌日程中專門抽出時間，與使館文化參贊兼中國文化中心主任陳曉及使館各部門參贊觀看了《三個和尚》在瑞典首演。桂大使在演出結(jié)束后與演職員熱情交流，盛贊演出精彩，并鼓勵中國兒童藝術(shù)劇院帶更多的好作品走向世界，講好中國故事，傳播好中國聲音。
二、文教融合，用優(yōu)秀作品向瑞典主流社會青少年兒童傳播中國文化。
作為法爾雪平市教育局秋季學(xué)期的項目，《三個和尚》在瑞典西部城市法爾雪平的2場演出獲得了巨大成功。這是中國兒童藝術(shù)劇院劇目第一次納入國外教育系統(tǒng)課程安排，也是中國劇目第一次納入瑞典法爾雪平教育系統(tǒng)的課程安排，對于中國文化在當(dāng)?shù)刂髁魃鐣鞑ヒ饬x重大。
來自中國的《三個和尚》在這個2萬人口的城市掀起一陣“中國風(fēng)”。法爾雪平市劇院可容納550名觀眾，每場上座率都達8成。當(dāng)?shù)卣叨戎匾曔@次巡演，不僅在市政府網(wǎng)站做宣傳，還租劇場、安排車輛到各個校區(qū)統(tǒng)一協(xié)調(diào)組織。
第一場演出組織了當(dāng)?shù)?3個學(xué)校近500名二年級的學(xué)生觀看，低年級小學(xué)生們的掌聲和笑聲貫穿演出始終；第二場演出組織了當(dāng)?shù)?0個學(xué)校約400名六年級的學(xué)生觀看，高年級的學(xué)生們在演出結(jié)束后排起長隊上臺和演職員握手擊掌。演出精彩，更讓中國形象深入人心。演出結(jié)束后，《三個和尚》劇組演職員在大街上還會被當(dāng)?shù)貎和瘮r住問好。
9月25日，中國駐瑞典哥德堡總領(lǐng)事顧暉在當(dāng)天下午還要飛赴斯德哥爾摩出差的繁忙日程中，一大早專程乘火車趕到法爾雪平觀看演出并高度稱贊演職員“了不起”。法爾雪平市文化休閑委員會主席約瑞·基納姆陪同顧總領(lǐng)事觀看演出后，向劇組演職員豎起了大拇指。
當(dāng)天中午，法爾雪平市長亞當(dāng)·約翰遜、三位副市長及經(jīng)濟協(xié)會會長、文化協(xié)會會長等當(dāng)?shù)卣c中國兒童藝術(shù)劇院《三個和尚》劇組演職員進行了交流。領(lǐng)隊王東向市長介紹劇院、中國兒童戲劇節(jié)概況及劇組各位演職員。大家就中國文化、《三個和尚》故事及今后合作進行了交流。
王東在接受當(dāng)?shù)孛襟w《法爾雪平日報》采訪時概括介紹了中國兒童藝術(shù)劇院“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、外國經(jīng)典故事、現(xiàn)實主義題材”“三并舉”的創(chuàng)作重點，詳細介紹了劇院在對外交流中“演出交流、人員交流、合作創(chuàng)作”“三步走”的理念，特別是中國兒童藝術(shù)劇院近年來在對外交流與合作中取得的成就。
三、增進了解，借高質(zhì)量文化交流活動助力中瑞關(guān)系良好發(fā)展。
瑞典是第一個與新中國建交的西方國家，2020年將是中國與瑞典建交70周年。在當(dāng)前兩國關(guān)系的大氣候下，中國兒童藝術(shù)劇院《三個和尚》赴瑞典從東到西開展巡演，就像一陣清風(fēng)，為瑞典民眾送來了優(yōu)秀的中國文化，增進了當(dāng)?shù)孛癖妼χ袊牧私狻?/p>
中國駐瑞典使館文化參贊兼斯德哥爾摩文化中心主任陳曉表示，中國文化走出去，要重點面向兩個群體，一是主流社會，二是青少年兒童。中國兒童藝術(shù)劇院代表國家院團高水平的演出讓瑞典人看到了真正的中國文化藝術(shù)，增進了兩國人民的相互了解，值得高度贊揚。
王東在接受《法爾雪平日報》采訪時表示中國兒童藝術(shù)劇院愿意通過到各國呈現(xiàn)優(yōu)秀劇目，向世界展示和平美好意愿，傳播文化，增進了解，建立友誼。
新華社、《法爾雪平日報》及北歐華人網(wǎng)等媒體對中國兒童藝術(shù)劇院瑞典巡演進行了報道。
四、不忘初心，以建設(shè)“國際一流”劇院為動力繼續(xù)做好對外交流工作。
作為一家有著63年歷史的國家劇院，中國兒童藝術(shù)劇院始終胸懷社會責(zé)任并保持高質(zhì)量藝術(shù)追求，創(chuàng)作演出了一大批優(yōu)秀劇目。
自2014年以來，劇院積極開展對外交流，陸續(xù)把十多部優(yōu)秀作品帶到了美國、丹麥、羅馬尼亞、澳大利亞、墨西哥、日本、南非等五大洲20多個國家，成功提升了中國兒童藝術(shù)劇院和中國兒童戲劇的國際影響力。
2018年9月《三個和尚》榮獲第25屆塞爾維亞蘇博蒂察國際兒童戲劇節(jié)“最佳提名獎”，2018年《鷸蚌魚》榮獲第14屆羅馬尼亞布加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)“最佳舞臺美術(shù)獎”，2019年9月《木又寸》榮獲第15屆羅馬尼亞布加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)“最佳當(dāng)代戲劇劇本獎”，這些成績讓中國兒童藝術(shù)劇院的劇目成為高品質(zhì)兒童劇的象征。
合作發(fā)展部 王東
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
