10月18日下午，院長尹曉東、黨委書記兼副院長馮俐、黨委副書記兼副院長楊帆會見了日本ASSITEJ原主席、著名導(dǎo)演藤田朝也、日本蒲公英劇團(tuán)團(tuán)長上保節(jié)子、韓國ASSITEJ主席方智暎，就中日韓三國藝術(shù)家聯(lián)合制作劇目進(jìn)行商談。出席會議的還有：合作發(fā)展部主任孫立成、合作發(fā)展部副主任王東、創(chuàng)作部副主任兼青年導(dǎo)演毛爾南。
我方與日、韓交流想法
日、韓對我方的積極務(wù)實(shí)表示肯定
2016年，中日韓三個(gè)國家兒童戲劇界簽署合作備忘錄，就互派劇目參加兒童戲劇節(jié)、促進(jìn)三國藝術(shù)家之間的交流、聯(lián)合創(chuàng)作劇目等事宜達(dá)成共識。2018年國際兒童青少年戲劇協(xié)會北京大會期間，ASSITEJ中國中心、ASSITEJ日本中心、ASSITEJ韓國中心負(fù)責(zé)人一致商定，組織三國優(yōu)秀藝術(shù)家，聯(lián)合創(chuàng)作一部具有鮮明的東方文化特色的兒童劇作品。
經(jīng)過緊張籌劃、多方協(xié)商，中國兒藝邀請日方和韓方專程來北京，就聯(lián)合創(chuàng)作具體事宜作進(jìn)一步的溝通和研討。座談會上，三方就創(chuàng)作劇目、作品版權(quán)、工作安排、合作方式、經(jīng)費(fèi)投入等主要方面進(jìn)行了友好而熱烈的探討。三方一致同意，共同出資，聯(lián)合制作由日本作家實(shí)藤述（Saneto Akira）原著、日本著名導(dǎo)演藤田朝也改編的兒童劇《滑稽鬼》，由藤田朝也親自擔(dān)任導(dǎo)演，演員由中國、韓國、日本三國的演員組成，作品將力求同時(shí)呈現(xiàn)三個(gè)國家的傳統(tǒng)文化特色，體現(xiàn)三個(gè)國家兒童戲劇創(chuàng)作的最新成果。作品完成后，將參加2020年5月在日本東京舉行的國際兒童青少年戲劇協(xié)會大會，并在日本、韓國、中國巡演。
中國兒童藝術(shù)劇院院長尹曉東與日、韓雙方對話
尹曉東院長向日、韓藝術(shù)家此行表示感謝，也感謝藤田先生在中日韓合作上的美好信念與大力支持。他表示：《滑稽鬼》是一個(gè)具有普遍價(jià)值觀的作品，中方一定全力以赴，以積極務(wù)實(shí)的態(tài)度參與合作，期待通過此次合作，深化中日韓文化交流，推動中國、日本、韓國兒童戲劇進(jìn)一步走向世界，擴(kuò)大中日韓兒童戲劇在國際舞臺的影響力。
會談結(jié)束后，三方人員合影
10月20日上午，在馮俐書記的陪同下，日、韓三名藝術(shù)家于假日經(jīng)典小劇場觀看了音樂劇《小蝴蝶的媽媽在哪里》。結(jié)束后，藤田朝也先生對編劇和導(dǎo)演的才能、舞美和服裝的精美程度以及演員的表演贊嘆不已。他說：“看了這部劇，會更加了解中國兒藝為什么這么強(qiáng)大?！鄙媳９?jié)子女士和方智暎女士對這部劇在親情和生命層面上的意義表示極力認(rèn)可。兩天愉快的交談氛圍為今后三方聯(lián)合制作劇目開啟了一個(gè)良好開端。
文字供稿：合作發(fā)展部 王婷玉
圖片供稿：影視資料部 周玉梅
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
