网站升级中

清明小長(zhǎng)假，中國(guó)兒藝為大家準(zhǔn)備了兩部世界經(jīng)典作品：音樂(lè)劇《小公主》將亮相中國(guó)兒童劇場(chǎng)，優(yōu)美的旋律、逼真的布景、載歌載舞的音樂(lè)劇呈現(xiàn)方式，將帶領(lǐng)大家穿越時(shí)空，回到19世紀(jì)，和小公主薩拉經(jīng)歷一次成長(zhǎng)的蛻變。而在假日經(jīng)典小劇場(chǎng)，經(jīng)典改編《李爾王》將精彩亮相，原汁原味的“莎劇”臺(tái)詞，簡(jiǎn)潔詩(shī)性的舞美風(fēng)格，英國(guó)民歌式的游吟唱段，夸張且精致的人物造型，七位男演員突破表象、深入靈魂的演繹，將共同呈現(xiàn)一部流傳400余年的經(jīng)典之作。

原著介紹

《小公主》一書(shū)出版于1905年，其富有傳奇色彩的故事情節(jié)、主人公薩拉堅(jiān)守內(nèi)心秘密和在逆境中對(duì)生活始終如一的勇氣與幻想的精神品格，使之具有獨(dú)特的魅力，吸引了一代代讀者。薩拉身上最顯著的一大特點(diǎn)就是她有一顆愛(ài)心，正如作者所說(shuō)的，“如果說(shuō)她成為施與者是天性使然，那么她生性就是慷慨的，心靈也是善良的。即便有時(shí)你一無(wú)所有，你的心靈始終是充實(shí)的，你可以隨時(shí)以心靈施與他人溫暖、友善和美好的東西——幫助、慰藉和笑聲——有時(shí)候恰恰是快樂(lè)和友善的笑聲對(duì)人幫助最大。”

主創(chuàng)的話

一部作品的誕生就如同孕育一個(gè)新的生命，期間有喜悅、有期待、有忐忑、有彷徨......各種心情交織在一起。當(dāng)“她”終于要展示與世人時(shí)，那一刻便只有感恩與滿滿的幸福。

音樂(lè)劇《小公主》就是我孕育了三年的“孩子”，“她”承載著勇氣和希望，就像一束溫暖的光，驅(qū)散心中的陰霾，喚醒我們要堅(jiān)強(qiáng)和樂(lè)觀。

“她”是作為一位母親送給剛剛降生到這個(gè)世界的女兒的第一份禮物，寄托著母親的希望。希望這份禮物能陪伴孩子快樂(lè)、自信的成長(zhǎng)，同時(shí)也讓我們一起找回那個(gè)心中曾經(jīng)住著的“公主”。

一一 編劇 王堃

自尊與貧富無(wú)關(guān)，風(fēng)度與境遇無(wú)關(guān)。笑容、優(yōu)雅、干凈、自信、尊嚴(yán)，才是最大的精神財(cái)富。擁有了它們，就擁有了全部。

女子富，則家族富；女子貴，則民族貴。變富容易，變貴難......

《小公主》將探索真正的富、貴精神，給迷茫的心靈注入一份堅(jiān)韌與活力。    

一一導(dǎo)演 趙宇

經(jīng)過(guò)近一年的工作，2016年歲末劇院為孩子們推出了音樂(lè)劇《小公主》。我是這個(gè)戲的作曲，希望孩子們喜歡這個(gè)戲，喜歡這個(gè)戲的音樂(lè)。愿你們?cè)趧?chǎng)里觀戲快樂(lè)，更希望你們?cè)趧?chǎng)外和薩拉一樣，能在逆境中努力、順境中向上。

一一作曲 鄒野

每一個(gè)女孩都是公主，她們不僅擁有美麗，華貴外表，還擁有一顆善良，勇敢，智慧的心！           

 僅以此獻(xiàn)給可愛(ài)的你們！

 一一舞美設(shè)計(jì) 馮磊

原著介紹

《李爾王》（King   Lear）是威廉?莎士比亞著名的悲劇之一。該劇創(chuàng)作于1605年，講述了在羅馬時(shí)代之前，一位不列顛國(guó)王李爾的傳說(shuō)故事。關(guān)于這位國(guó)王的史記、詩(shī)歌和劇作在莎士比亞時(shí)代之前便已存在。莎士比亞的早期版本《李爾王生平的真實(shí)歷史和他的三位女兒》于1608年以四開(kāi)本的形式出版。另一更加適合演出的版本則在1623年出現(xiàn)在《第一對(duì)開(kāi)本》上。今天，我們常常將兩者進(jìn)行對(duì)比，有人則認(rèn)為每一版本都有其獨(dú)特的完整性。

第二次世界大戰(zhàn)后，這部作品被普遍公認(rèn)為莎士比亞最偉大的創(chuàng)作。許多知名演員均扮演過(guò)李爾王，但一般認(rèn)為只有有一定社會(huì)閱歷的演員才能真正詮釋好這個(gè)角色。悲劇的特色在于探究人類(lèi)的不幸。蕭伯納曾寫(xiě)道：“沒(méi)有人可以寫(xiě)出比‘李爾’更加悲慘的戲劇了?！?/p>

—— 摘選自維基百科

主創(chuàng)的話

莎翁筆下之人物，雖多為古代之貴族階級(jí)，然彼所發(fā)掘者，實(shí)為古今中外貴賤貧富人人所同具之人性。故雖經(jīng)三百余年以后，不僅其書(shū)為全世界文學(xué)之士所耽讀，其劇本且在各國(guó)舞臺(tái)與銀幕歷久搬演而弗衰，蓋由其作品中具有永久性與普遍性，故能深入人心如此耳。

——翻譯 朱生豪

莎士比亞逝世400周年那一年，我想到把古典經(jīng)典的莎劇用更新鮮的、更簡(jiǎn)單的、小孩子也會(huì)喜歡的方式，搬上中國(guó)的兒童劇舞臺(tái)。各種曲曲折折，當(dāng)夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)的時(shí)候，便是您今日所見(jiàn)。

期間遇過(guò)很多善意的擔(dān)憂：《李爾王》好難！《李爾王》改編兒童劇，難上加難。且兒童劇不能是悲劇，不能有死亡，是不成文的行規(guī)守則。也曾被忿問(wèn)過(guò)為何要給孩子看悲劇？這個(gè)問(wèn)題，身為導(dǎo)演兼改編者，也不是從伊始既坦然，但我絕不會(huì)給《李爾王》篡改出一個(gè)所謂的happy ending。我是創(chuàng)作者，同時(shí)，我也是一個(gè)希望孩子看到“最好”的母親，我自己，會(huì)讓我的孩子看《李爾王》。原因其一，名著經(jīng)典的文學(xué)性、哲理性的富氧熏陶；其二，悲劇的強(qiáng)烈觸動(dòng)引發(fā)的思考及自省，其教育意義此處略勝喜劇一籌。

關(guān)于現(xiàn)實(shí)生活中的殘酷，與粉飾太平相較，借文藝作品之力，給總要長(zhǎng)大的孩子們一點(diǎn)小小的提醒，是善莫大焉。

——改編、導(dǎo)演 張顏

王的悲劇，仿佛在一道靜止而耀眼的閃電中步步推進(jìn)，直刺眼球而細(xì)節(jié)處處可辯。

——舞美設(shè)計(jì) 譚澤恩

● 購(gòu)票

為落實(shí)全市疫情防控要求，演出實(shí)行實(shí)名銷(xiāo)售和入場(chǎng)制，每場(chǎng)演出銷(xiāo)售數(shù)量不超過(guò)整場(chǎng)座位的75%。

線上購(gòu)票的觀眾，需填寫(xiě)真實(shí)身份證件信息；現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)票、換票的觀眾需出示有效身份證件，實(shí)名購(gòu)（換）票。

票務(wù)中心工作時(shí)間：9:00——20:00

● 入場(chǎng)

演出前40分鐘，劇場(chǎng)正門(mén)開(kāi)始檢票。

入場(chǎng)需登錄“北京健康寶”進(jìn)行掃碼登記并接受體溫檢測(cè)。健康碼“未見(jiàn)異?！鼻殷w溫不高于37.3℃的觀眾方可入場(chǎng)。

● 觀演

觀看演出的觀眾，需對(duì)號(hào)入座，切勿隨意更換座位。觀看演出時(shí)，需全程正確佩戴口罩。

觀演過(guò)程中，如遇身體不適，請(qǐng)您及時(shí)與現(xiàn)場(chǎng)工作人員聯(lián)系。

愿您在中國(guó)兒藝收獲安全、美好的觀演體驗(yàn)~