應(yīng)日本沖繩國際兒童青少年戲劇節(jié)組委會邀請，馮俐院長代表中國兒童藝術(shù)劇院和國際兒童青少年戲劇協(xié)會（ASSITEJ）中國中心，于2023年7月26日參加第21屆沖繩國際兒童青少年戲劇節(jié)。訪問期間，馮俐院長參加了3場主題研討會，并在題為“兒童青少年戲劇與亞洲今后的可能性”的研討會上做主旨發(fā)言；觀摩了來自智利、比利時、西班牙、立陶宛等國家以及日本當(dāng)?shù)氐?1部劇目；并與日方戲劇節(jié)組委會就未來合作進(jìn)行了兩次深入交流。
一、思想?yún)R聚：兒童青少年戲劇的無限潛能
7月28日和29日，馮俐院長分別參加了“嬰幼兒戲劇——從創(chuàng)作到演出”和“兒童青少年戲劇在世界和平中的角色”研討會。各位主講人以生動的案例進(jìn)行了分享，他們強(qiáng)調(diào)了嬰幼兒戲劇對嬰幼兒早期應(yīng)對社會環(huán)境以及感知藝術(shù)方面有著重要影響，近十年嬰幼兒戲劇已經(jīng)有了顯著的發(fā)展，但依然需要更多的普及和關(guān)注；探討了通過兒童青少年教育和戲劇來促進(jìn)孩子們健康快樂成長的方法，呼吁將兒童戲劇與世界和平的理念相結(jié)合，通過培養(yǎng)下一代的相互理解和尊重來促進(jìn)國際間的友誼。
在7月30日舉行的“兒童青少年戲劇與亞洲今后的可能性”研討會上，馮俐院長代表中國作主旨發(fā)言，以“我們一起努力，把兒童戲劇做得更好”為題，充分闡述了國家對兒童戲劇的重視和支持，以及中國兒童藝術(shù)劇院近期高質(zhì)量發(fā)展和國際交流的主要情況，并對亞洲國家間的合作提出了建設(shè)性意見。日方和韓方分別以“東亞文化都市的探究點(diǎn)”以及“韓國兒童戲劇的過去、現(xiàn)在和未來”為題，進(jìn)行了主旨發(fā)言。互動環(huán)節(jié)，馮俐院長表示，兒童青少年戲劇擁有無限的可能性，不僅會給孩子們留下美好的童年回憶，更會影響他們一生的成長。我們正在把更多優(yōu)質(zhì)藝術(shù)資源普及到地方和公共文化體系，讓更多孩子受益。另外，中日韓三國地理聯(lián)系緊密，歷史文化相近，我們更應(yīng)該增進(jìn)彼此的了解，今后也會進(jìn)一步發(fā)揮戲劇在文化交流中的積極作用，增強(qiáng)彼此間的友誼。以上觀點(diǎn)得到了與會嘉賓的一致認(rèn)同。
二、探索多元舞臺 收獲辦節(jié)啟發(fā)
7月26日至30日，馮俐院長和隨從人員徒步往返于那霸市區(qū)的6個劇場，觀摩了智利《幻想碎片》、英日合作《不萊梅音樂家》、西班牙《黏土小人的故事》、日本《約定》、英國·捷克·挪威合作《記憶的彼岸》等11部來自不同國家、形式多樣的劇目，并積極參與了演后談環(huán)節(jié)，與各國藝術(shù)家深入探討，為未來創(chuàng)作尋找新的靈感和視角。
同時，沖繩國際兒童青少年戲劇節(jié)巧妙地將沖繩主要城市——那霸的文化藝術(shù)與生活融為了一體。該戲劇節(jié)的巧妙策劃與設(shè)計(jì)，為未來中國兒童藝術(shù)劇院舉辦類似活動提供了有益的參考與啟發(fā)。
三、打開故事之門 共建友誼之橋
在7月31日和8月1日，正值臺風(fēng)天氣來臨之際，馮俐院長與沖繩國際兒童青少年藝術(shù)總監(jiān)下山久及代表理事大城安惠進(jìn)行了兩次會談。雙方就劇目互訪、聯(lián)合創(chuàng)排以及未來亞洲國家間的合作方面進(jìn)行了深入研討。
雙方一致認(rèn)為，長期規(guī)劃是合作的關(guān)鍵。在確保穩(wěn)健的前提下，中方與日方將逐步展開劇目互訪和聯(lián)合創(chuàng)排等合作計(jì)劃，通過文化的碰撞創(chuàng)作出更多屬于亞洲的作品，選拔、培養(yǎng)出更多優(yōu)秀兒童青少年戲劇人才，為亞洲間的文化合作和友誼構(gòu)建堅(jiān)實(shí)的橋梁。
圖文供稿：合作發(fā)展部 王婷玉
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
