應(yīng)澳門特別行政區(qū)政府文化局邀請,中國兒童藝術(shù)劇院《成語魔方》《小卡車·變變變》一行24人在趙寒冰副院長的帶領(lǐng)下,于5月17日至22日赴澳門參加“國家藝術(shù)院團(tuán)(澳門)演出季”,共帶來八場精彩演出和兩場藝術(shù)沙龍交流活動。此行為繼2021年《三個和尚》赴澳門演出以來,中國兒藝第二次來澳。演出和交流不僅是一場場藝術(shù)盛宴,更成為了增進(jìn)內(nèi)地與澳門間文化交流的重要載體。
當(dāng)成語小故事遇到大智慧
——《成語魔方》在澳門金沙劇場掀起四場“中華成語熱”
5月19日至21日,《成語魔方》在澳門金沙劇場上演了四場,以現(xiàn)代舞臺語言生動重述了三個體現(xiàn)不同哲理的成語故事?!稗朊缰L”告誡孩子們不可急功近利;“班門弄斧”教育孩子們要虛心學(xué)習(xí);“濫竽充數(shù)”告訴孩子們不要做虛假表現(xiàn)。
演出現(xiàn)場,六位演員們以幽默、詼諧又溫暖的表演方式,生動地展現(xiàn)了故事的起承轉(zhuǎn)合,讓觀眾們完全投入其中。小觀眾們時而開懷大笑,享受著戲劇帶來的歡樂,時而認(rèn)真思考故事中的哲理和寓意。演出結(jié)束后,小朋友們流連忘返,對中國傳統(tǒng)服飾非常好奇,跑到舞臺前方與演員合影。一位澳門當(dāng)?shù)赜^眾在演出結(jié)束后表示:“從演出中可以看出每位演員都非常專業(yè),能夠在澳門看到如此出色的演出,機(jī)會實在是難得?!?/span>
5月20日晚,《成語魔方》演員和主持人楊成與觀眾進(jìn)行了親切交流,激發(fā)了澳門觀眾對藝術(shù)和傳統(tǒng)文化的關(guān)注與熱愛,將本次活動推向了高潮。演員鄭睿表示對于孩子們接受成語和普通話的程度感到非常驚喜;演員郭斌和肖宇向觀眾介紹了演員需具備“聲、臺、形、表”以及快速轉(zhuǎn)變角色等技能;演員馬寅分享了舞臺服裝和妝容;演員翁楊結(jié)合劇情分享了起源于北京的“吹糖人”非物質(zhì)文化遺產(chǎn);即將于明年退休的演員薛白說:“四十四年來為一代又一代孩子們奉獻(xiàn)了自己的演出,今天能為澳門的孩子們帶來歡樂和智慧,感到非常榮幸?!?/span>
《小卡車·變變變》為澳門小觀眾帶來歡樂與啟迪
5月18日和19日,《小卡車·變變變》分別走進(jìn)了慈幼中學(xué)(小學(xué)部)和澳門大學(xué)附屬應(yīng)用學(xué)校,為近2000名澳門小學(xué)生共上演了四場精彩演出,現(xiàn)場反應(yīng)熱烈。精彩表演不僅為小觀眾帶來了戲劇的愉悅和藝術(shù)的魅力,更激發(fā)了他們的創(chuàng)意與思考。
上半場“變變變”以衣架、海綿和刷子等生活用品為主角,通過演員們的巧妙變換,呈現(xiàn)出一場富有童真和趣味性的表演。下半場“小卡車”講述了主人公“小卡車”非常愛哭,但是樂于助人,在經(jīng)歷了重重困難后,變得更加堅強(qiáng)勇敢。
肖宇、楊成和徐麗三名演員分別飾演多個角色,受到孩子們的喜愛。演員在演出過程中還使用了一些粵語臺詞,拉近了與小觀眾的距離,取得了更好的互動效果,以精湛、用心的演出讓整個現(xiàn)場成為歡樂的海洋。
在演后的互動環(huán)節(jié)中,小觀眾們不僅積極回答了演員們提出的問題,還踴躍提出了自己的疑問和關(guān)注點。有的孩子詢問小卡車是否最終回家了,有的想知道老卡車爺爺?shù)牟∈欠裰斡耍€有的關(guān)注交通規(guī)則。開心觀看演出的同時,也對劇情有了更深入的探索和思考。
校方表示,這是一部充滿啟發(fā)性和教育意義的兒童劇,對于孩子來說,享受到了歡樂,學(xué)會了互幫互助的道理;對于老師來說,在教學(xué)方式上增添了更多的啟發(fā)。
5月20日和21日,《小卡車·變變變》還走進(jìn)了澳門培正中學(xué),在演員楊成的策劃下,結(jié)合粵語、英文和普通話為澳門少兒藝術(shù)團(tuán)舉辦了兩場藝術(shù)沙龍。近距離與澳門孩子進(jìn)行了互動的同時,也讓他們了解了中國兒藝,教會了他們豐富的戲劇知識。
此行參加“國家藝術(shù)院團(tuán)(澳門)演出季”活動受到劇院領(lǐng)導(dǎo)高度重視。因恰逢劇院演出旺季,馮俐院長多次主持召開演出協(xié)調(diào)會,保障了演員和舞美的赴澳檔期,使本次演出交流順利進(jìn)行。
本次赴澳門演出陣容強(qiáng)大,匯集了由薛白、徐麗、郭斌、楊成等一級演員和舞臺經(jīng)驗豐富的優(yōu)秀青年演員。他們在演出前精心準(zhǔn)備,演出過程中因地制宜,讓澳門觀眾欣賞到了高水準(zhǔn)的演出,留下了難忘的回憶。
演出作品經(jīng)劇院精心挑選,選取了眾多藝術(shù)家集體創(chuàng)作的《成語魔方》和首演十二年來一直深受中國小朋友喜愛的中日合作《小卡車·變變變》。兩部作品曾給國內(nèi)外的小觀眾們帶去了無窮的歡樂和想象,讓孩子們更加享受戲劇、熱愛生活。
出發(fā)前一天,一名演員因病未能來澳,《成語魔方》在缺少一位演員的情況下,全劇組展現(xiàn)了出色的團(tuán)隊合作能力和應(yīng)變能力。面對時間緊迫、任務(wù)繁重的挑戰(zhàn),劇組做出了臨時調(diào)整,由演員鄭睿頂替空缺角色,由演員肖宇同時出演《小卡車·變變變》和《成語魔方》中的角色。演員們克服困難,在舞美團(tuán)隊的積極配合下,圓滿出色地完成了演出。
此行帶隊的中國兒童藝術(shù)劇院副院長趙寒冰說:“希望通過我們的演出,為澳門孩子們送去藝術(shù)的歡樂和心靈的啟迪,增強(qiáng)少年兒童對內(nèi)地戲劇的了解,加深對中華優(yōu)秀文化的認(rèn)同和喜愛,促進(jìn)內(nèi)地與澳門的文化交流?!?/span>
澳門作為一個中西文化交融之地,對于傳承和推廣中國傳統(tǒng)文化具有重要意義。這次演出為兩地之間的文化交流搭建了一座橋梁,中國兒藝將繼續(xù)起到文化橋梁的作用,將更多精彩的作品呈現(xiàn)給澳門小觀眾,讓他們更加走進(jìn)戲劇,熱愛中華文化。
澳門日報、鳳凰衛(wèi)視等媒體對本次演出交流做出了報道。
國家藝術(shù)院團(tuán)(澳門)演出季由文化和旅游部及澳門特別行政區(qū)政府社會文化司共同主辦,中央人民政府駐澳門特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室宣文部、澳門特別行政區(qū)政府文化局、澳門特別行政區(qū)政府教育及青年發(fā)展局協(xié)辦,紫荊文化集團(tuán)有限公司所屬中國對外文化集團(tuán)有限公司執(zhí)行,澳門中華文化藝術(shù)發(fā)展協(xié)會承辦,金沙中國提供場地支持,澳門中銀獨家金融支持。
演出季旨在支持澳門豐富世界旅游休閑中心內(nèi)涵,打造“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”。充分發(fā)掘國家級優(yōu)質(zhì)文化藝術(shù)資源,面向澳門市民展示國家藝術(shù)院團(tuán)文化發(fā)展成果,共同傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
合作發(fā)展部 王婷玉 供稿