文化和旅游部“百年百部”重點扶持劇目《馬蘭花》專家驗收會現(xiàn)場
2021年6月12日,中國兒童藝術(shù)劇院入選文化和旅游部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”重點扶持劇目《馬蘭花》的專家驗收指導(dǎo)會圓滿召開。
文化和旅游部“百年百部”重點扶持劇目《馬蘭花》專家驗收會現(xiàn)場
受邀出席的專家有《劇本》雜志原主編、戲劇評論家溫大勇,中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系原主任、博士生導(dǎo)師張先,中國社會科學(xué)院研究員劉平。中國兒童藝術(shù)劇院院長馮俐全程出席。參加會議的有藝術(shù)司戲劇處干部李小彤,“百年百部”工作組聯(lián)絡(luò)員、中央文化管理干部學(xué)院項目主管關(guān)紫怡,創(chuàng)作部負責(zé)人毛爾南,演員管理部負責(zé)人、《馬蘭花》副導(dǎo)演和樹公公扮演者廖偉,多媒體設(shè)計包爾溫,主演代表段孝耕、陳蕾和欒晰及相關(guān)工作人員。
中國兒童藝術(shù)劇院院長 馮俐
馮俐院長主持會議并介紹了劇目整體情況。她說,“《馬蘭花》自1956年首演以來,這是第六版,已經(jīng)演了五年。它是中國人所了解的兒童戲劇中最熟悉的一部。我們的‘打磨提高從首演開始’,每一場都作為最重要的一場來演。這部戲未來可能還有第七版、第八版,會不斷以新的樣式和孩子們見面?!?/span>
中國社會科學(xué)院研究員 劉平
驗收工作組專家們現(xiàn)場看過演出后,對《馬蘭花》給予了高度的肯定。劉平說,“一部演了六十多年的戲,中國兒藝先后排了六版,不斷打磨,精益求精,這種創(chuàng)新精神值得敬佩!這部戲所傳遞的價值觀,對今天仍有啟發(fā)意義,這就是經(jīng)典的力量!”他認為舞美和演員的配合更加自然,戲更精煉了,大蘭、小鳥等人物形象的修改更符合情理,易于被當下的孩子接受。他還稱贊了中國兒藝在表演、聲樂、舞蹈等多方面對人才的吸納和培養(yǎng)。
《劇本》原主編、戲劇評論家 溫大勇
溫大勇特別關(guān)注了小觀眾的反應(yīng),表示孩子和大人都很投入。他說,“這部戲由中國兒藝來演出,是小觀眾的幸福?!恶R蘭花》是一臺相當不錯的藝術(shù)精品?!彼苜澇蛇@一版的修改,認為充分考慮了時代變化和孩子們的心理承受能力。他建議在五十年代原作基礎(chǔ)上進一步梳理大蘭人物轉(zhuǎn)變的過程,盡可能處理得更自然。
中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系原主任、博士生導(dǎo)師 張先
張先說自己在看戲中落了淚。他認為一部戲有生命力,是有本質(zhì)原因的。《馬蘭花》至少體現(xiàn)出了兩點:一是不能貪婪,二是好人不死。他說,“小蘭最后的出現(xiàn)是一種重生,而這樣會更具有精神實質(zhì)。這恰恰是童話劇非常重要的一點。”他建議小蘭重生段落的表現(xiàn)可再清晰些,人物調(diào)度可更加突出,這是超越現(xiàn)實的范疇,進入精神層面。他指出舞臺前后各部門配合得很好,看不出在演戲,讓觀眾投入到了舞臺情境之中。
馮俐院長代表劇院感謝老師們對這部戲的表揚和非常寶貴的建議,表示會不斷地去體會和修改的。愿童年永在,《馬蘭花》常開。