北京商報(bào)訊(記者 盧揚(yáng) 實(shí)習(xí)記者 楊海丹)日前,中國(guó)兒童藝術(shù)劇院攜手丹麥藝術(shù)家聯(lián)手打造的兒童劇《小美人魚》正式建組。該劇將于7月6日第九屆中國(guó)兒童戲劇節(jié)開幕當(dāng)日首演。
漢斯·克里斯汀·安徒生是丹麥19世紀(jì)著名童話作家,被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽”。這位童話大師一生堅(jiān)持不懈地進(jìn)行創(chuàng)作,把他的天才和生命獻(xiàn)給了“未來的一代”?!逗5呐畠骸肥前餐缴顑?yōu)美和膾炙人口的童話之一,通過講述小美人魚對(duì)愛情、靈魂、理想的追求,塑造了一個(gè)善良純潔、堅(jiān)強(qiáng)且具有奉獻(xiàn)精神的經(jīng)典童話形象。
談起這部戲的創(chuàng)作初衷,在丹麥戲劇中心擔(dān)任首席執(zhí)行官兼董事執(zhí)行顧問的亨利·科勒表示,對(duì)于每個(gè)丹麥人來說,安徒生都是他們童年生活的一部分,“在遵循原著的基礎(chǔ)上,我們希望讓中國(guó)兒童看到一個(gè)原汁原味的《小美人魚》的故事。在丹麥,我們不避諱給孩子們講述悲傷的故事,但是希望通過我們輕松的演繹,讓每一個(gè)小朋友都能感受到愛與希望。在不久之后,我們也將在丹麥創(chuàng)排中國(guó)版的“小美人魚”——《東海人魚》的故事。希望通過兩國(guó)藝術(shù)家的交流合作,讓兩國(guó)兒童更多地接觸到優(yōu)秀的戲劇藝術(shù)。”
為了將這部耳熟能詳?shù)耐捵髌愤M(jìn)行更好地詮釋,亨利·科勒找到了丹麥藝術(shù)家托基爾·林德貝格擔(dān)任此次《小美人魚》的編劇和導(dǎo)演,與中國(guó)兒藝優(yōu)秀青年導(dǎo)演毛爾南共同執(zhí)導(dǎo)該劇。托基爾·林德貝格是丹麥著名的導(dǎo)演、演員,他參與創(chuàng)作的作品多達(dá)百余部,許多作品都在全國(guó)乃至世界巡回演出。建組會(huì)上他說:“《小美人魚》里面有很多海底世界的元素,我一直在摸索如何能更好地呈現(xiàn)給觀眾。值得慶幸的是,我有一個(gè)很棒的演員團(tuán)隊(duì),也有一個(gè)讓我很有安全感的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。很期待接下來的進(jìn)一步合作,希望我們能在快樂的氛圍中呈現(xiàn)一部高質(zhì)量的兒童劇作品?!?/p>
該劇的中方導(dǎo)演,曾執(zhí)導(dǎo)《三個(gè)和尚》《木又寸》《小布頭奇遇記》等兒童劇的中國(guó)兒藝優(yōu)秀青年導(dǎo)演毛爾南表示,“不要害怕給孩子們看悲劇,安徒生的悲劇力量推動(dòng)著人類走向更加光明的溫暖,這種力量比喜劇的力量來得更加強(qiáng)烈。很榮幸此次與丹麥頂尖藝術(shù)家合作,未來的演出一定會(huì)受到小朋友們的歡迎?!?/p>
擔(dān)任此次總體視覺設(shè)計(jì)的是丹麥頂尖舞美設(shè)計(jì)尼爾斯·薩赫,在45年的創(chuàng)作生涯中,他曾為130余部演出擔(dān)任舞美設(shè)計(jì),并擔(dān)任哥本哈根巴根游樂園的室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)。對(duì)于此次受邀來中國(guó),他表示這是一個(gè)有意思的經(jīng)歷,對(duì)此,他會(huì)奉獻(xiàn)出全部精力來做好這部劇。該劇作曲由丹麥音樂家延斯·拓爾斯郭爾擔(dān)任,他曾多次為安徒生的作品作曲,并代表丹麥兒童劇院參加世界巡演。延斯·拓爾斯郭爾雖未出席建組會(huì),但他托亨利·科勒帶來的《小美人魚》的音樂片段讓現(xiàn)場(chǎng)的每個(gè)人都切身感受到了他此次結(jié)合中西音樂元素的創(chuàng)作理念。此次舞臺(tái)監(jiān)督由中國(guó)兒藝優(yōu)秀青年楊翔宇擔(dān)任,他表示,希望通過共同探索,用意象化唯美的語言去表現(xiàn)小美人魚對(duì)愛情的忠貞和求索,讓小朋友在中國(guó)兒藝的舞臺(tái)上看到世界級(jí)水平的兒童劇。
為了更貼合故事情節(jié),此次《小美人魚》專門選用了六位年輕靚麗的青年演員。曾在《青蛙王子》《三個(gè)和尚》等多部劇目有著出色表現(xiàn)的優(yōu)秀青年演員尹亮作為演員代表,表達(dá)了演員們對(duì)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的信任和對(duì)出演這部作品的信心。他說:“在建組前,我們已經(jīng)進(jìn)行了幾次預(yù)熱排練,劇組的工作氛圍很有愛,導(dǎo)演對(duì)整部劇的細(xì)節(jié)也考慮得很全面。我們會(huì)在接下來的排練中與主創(chuàng)不斷磨合,將作品更好地呈現(xiàn)出來?!痹凇盾E蹺板樹》中飾演“貓頭鷹”的王雪璐、《馬蘭花》中飾演“喇叭花”的季葉翠、《白雪公主與七個(gè)小矮人》中飾演“害羞鬼”的王斯娃與今年剛加入中國(guó)兒藝的青年演員沈楠、張琳共同組成了一支充滿活力的演員隊(duì)伍,通過他們的精彩表演,為觀眾呈現(xiàn)一部精彩的作品。