《小美人魚》中外劇組人員合影。中國兒藝供圖
中新網(wǎng)北京5月30日電 (記者 應(yīng)妮)中國兒童藝術(shù)劇院攜手丹麥藝術(shù)家聯(lián)手打造的兒童劇《小美人魚》，將于7月6日第九屆中國兒童戲劇節(jié)開幕當(dāng)日首演，開啟小朋友們的暑期藝術(shù)之旅。
《小美人魚》根據(jù)安徒生童話《海的女兒》改編，是安徒生重要的童話作品之一，其影響力僅從丹麥?zhǔn)锥几绫竟牒？诮甘系拿廊唆~銅像就可見一斑。
談起這部戲的創(chuàng)作初衷，丹麥戲劇中心首席執(zhí)行官兼董事執(zhí)行顧問的亨利·科勒表示，對每個(gè)丹麥人來說，安徒生都是他們童年生活的一部分，“在遵循原著的基礎(chǔ)上，我們希望讓中國兒童看到一個(gè)原汁原味的《小美人魚》故事。在丹麥，我們不避諱給孩子們講述悲傷的故事，但是希望通過我們輕松的演繹，讓每一個(gè)小朋友都能感受到愛與希望。在不久之后，我們也將在丹麥創(chuàng)排中國版的‘小美人魚’——《東海人魚》的故事。希望通過兩國藝術(shù)家的交流合作，讓兩國兒童更多地接觸到優(yōu)秀的戲劇藝術(shù)?！?/span>
中國版“小美人魚”的故事《東海人魚》將在丹麥創(chuàng)排，圖為中國兒藝《東海人魚》劇照。中國兒藝供圖
丹麥藝術(shù)家托基爾·林德貝格受邀擔(dān)任此次《小美人魚》的編劇和導(dǎo)演。作為丹麥著名的導(dǎo)演、演員，他參與創(chuàng)作的作品多達(dá)百余部，許多作品都在全國乃至世界巡回演出，“《小美人魚》里面有很多海底世界的元素，我一直在摸索如何能更好地呈現(xiàn)給中國觀眾?！彼f。
該劇作曲由丹麥音樂家延斯·拓爾斯郭爾擔(dān)任，他曾多次為安徒生的作品作曲，并代表丹麥兒童劇院參加世界巡演。此次他將為《小美人魚》創(chuàng)作結(jié)合中西音樂元素的音樂。
作為該劇中方導(dǎo)演，中國兒藝優(yōu)秀青年導(dǎo)演毛爾南表示，不要害怕給孩子們看悲劇，安徒生的悲劇力量推動(dòng)著人類走向更加光明的溫暖，這種力量比喜劇的力量來得更加強(qiáng)烈。
同時(shí)，為了更貼合故事情節(jié)，此次《小美人魚》劇組專門選了中國兒藝六位年輕靚麗的青年演員。
中國兒藝院長尹曉東表示，創(chuàng)排這部劇展現(xiàn)了中國兒藝對外交流之路的拓展和深化，從藝術(shù)家的交流往來，到我們的演出走出國門，再到如今中外藝術(shù)家的共同創(chuàng)作，中國兒藝的對外交流正在不斷深入務(wù)實(shí)發(fā)展。此次邀請到來自安徒生故鄉(xiāng)的藝術(shù)家，把他們對安徒生的理解和認(rèn)識帶到中國，更好的詮釋這部《小美人魚》，也讓這部戲的主題和意義傳達(dá)得更加準(zhǔn)確和深刻。(完)
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
