工人日?qǐng)?bào)客戶端7月5日電 近日，由中國兒童藝術(shù)劇院聯(lián)手丹麥藝術(shù)家合作創(chuàng)排的兒童劇《小美人魚》在假日經(jīng)典小劇場(chǎng)召開了媒體見面會(huì)。該劇根據(jù)安徒生經(jīng)典童話《海的女兒》改編，最大程度保留了原作的風(fēng)貌，既把從丹麥“游”來的“小美人魚”原汁原味地展現(xiàn)在觀眾面前，又帶觀眾重新思考愛與付出的意義。據(jù)悉，該劇將于7月6日在假日經(jīng)典小劇場(chǎng)首演，并于8月17日至9月1日連演6場(chǎng)，陪伴小朋友度過快樂暑期時(shí)光。
在談到為何選擇創(chuàng)排《小美人魚》這部作品時(shí)，該劇執(zhí)行顧問、丹麥戲劇中心首席執(zhí)行官及總監(jiān)亨利表示，“孩子們?cè)谏钪行枰獌?yōu)秀的故事。對(duì)孩子們而言，讓他們有機(jī)會(huì)思考出現(xiàn)在自己生命中的事件、拓寬生命體驗(yàn)是很重要的。在丹麥，安徒生就是一個(gè)能夠給孩子創(chuàng)造這種機(jī)會(huì)的人。安徒生的故事并不都擁有美好的結(jié)局，但孩子們需要了解這些內(nèi)容，從而感受到生命不一樣的層次和方面。”
此次《小美人魚》的創(chuàng)排，是中丹合作的第一步，之后將會(huì)由中國兒藝的藝術(shù)家赴丹麥創(chuàng)排丹麥版的《東海人魚》。在亨利看來，中丹藝術(shù)家有共同的追求，即挖掘中國和丹麥優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，并將之進(jìn)行交流、融合。
安徒生作為世界著名的童話作家，其童話成為了許多孩子童年美好的陪伴，而安徒生還在世的時(shí)候，也經(jīng)常聚集一群孩子給他們講故事，因此，編劇兼導(dǎo)演托基爾也希望在《小美人魚》中創(chuàng)造這種睡前故事的氣氛?！斑@部劇不是吵鬧的大場(chǎng)面，而是一個(gè)安靜的小故事，我們希望傳達(dá)的是，只要付出自己最好的東西，總能獲得回報(bào)。”為了得到一個(gè)永恒的靈魂，小美人魚付出了自己最重要的東西——愛，盡管最后，她決定用自己的死亡成全王子，但也正是她的這份愛，讓她獲得了永恒的靈魂。
托基爾已經(jīng)在兒童戲劇領(lǐng)域工作了45年，他是丹麥著名的導(dǎo)演、演員，曾到世界各國進(jìn)行巡演，多次參加國際兒童戲劇節(jié)，而他的第一部戲就是安徒生的作品，他認(rèn)為兒童戲劇是為數(shù)不多的能讓兒童和成年人以平等方式進(jìn)行共同體驗(yàn)的方式?！拔覀円谟^眾的腦海中創(chuàng)造故事，所以我們一定要給觀眾留下想象的空間，兒童劇是可以進(jìn)行戲劇實(shí)驗(yàn)、探索戲劇的領(lǐng)域，我們一定要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)孩子可以填充的場(chǎng)景，讓觀眾的欣賞成為戲劇拼圖的最后一塊?！蓖谢鶢柸缡钦f。
中國兒藝院長(zhǎng)尹曉東表示，“丹麥因?yàn)橛邪餐缴屗捦鯂穆暶?。中國因?yàn)橛形迩甑奈拿魇?，奠定了它文明古國的地位。但如果東西方文化缺乏交流，就無法互鑒和發(fā)展，請(qǐng)丹麥的藝術(shù)家來中國排演一部安徒生的作品，讓中國藝術(shù)家去丹麥排演一部經(jīng)典的中國作品，就是為了實(shí)現(xiàn)彼此相互學(xué)習(xí)和交流互鑒?！缎∶廊唆~》就這樣應(yīng)運(yùn)而生了。丹麥的‘小美人魚’已游到了中國，我們期待中國的‘東海人魚’早日游到丹麥，然后，兩條‘人魚’游往世界更多地方?！?span style="font-size: 18px; text-indent: 32px;">（記者趙亮）
編輯：趙琛
京公網(wǎng)安備 11010102005377號(hào)
