經(jīng)典童話音樂劇《馬蘭花》登上中國兒童藝術劇院的舞臺。本報記者 周官正攝/光明圖片
由中國兒童藝術劇院主辦的第九屆中國兒童戲劇節(jié)正在進行中，37天里，來自14個國家和地區(qū)的57部戲劇將演出191場，惠及16萬觀眾。同時濟南、成都、遼寧等戲劇節(jié)分會場也掀起了觀劇熱潮。
在剛剛結束的國際兒童戲劇合作與發(fā)展論壇上，與會者達成一個共識，即《2019年“國際兒童戲劇合作與發(fā)展論壇”倡議書》，簡稱《北京倡議》，強調(diào)要加強各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作，共享各國兒童戲劇節(jié)劇目資源，籌備建立“國際兒童戲劇節(jié)聯(lián)盟”……
這一切，都讓中國兒童藝術劇院院長、第九屆中國兒童戲劇節(jié)組委會主任尹曉東深感欣慰，他說：“《北京倡議》是與會中外嘉賓思想風暴的成果，對各國兒童戲劇節(jié)可持續(xù)發(fā)展必將起到較強的推動作用，而讓倡議變成現(xiàn)實，最終便是讓戲劇走進孩子的生活。”
“兒童劇不是兒戲，必須認真對待，以優(yōu)秀的作品吸引兒童走進劇場?！币鼤詵|強調(diào)說，這些年，中國兒藝恪守“一切為了孩子”的宗旨，創(chuàng)作上演了160余部涵蓋古今中外的優(yōu)秀兒童戲劇作品，逐步探索出一條“傳統(tǒng)文化、外國經(jīng)典、現(xiàn)實題材”三并舉的創(chuàng)作之路。
重視對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘，“中國故事”之《成語魔方》系列劇已經(jīng)創(chuàng)排了5部，肢體劇《三個和尚》成為對外文化交流的一張名片，備受歡迎的童話劇《西游記》包括大劇場版本和小劇場版本。同時，中國兒藝還很重視對經(jīng)典劇目的重新創(chuàng)排，《馬蘭花》《岳云》《寶船》《東海人魚》《月亮草》等有了新版本，讓經(jīng)典煥發(fā)出時代生機。
《小飛俠》《小公主》《小王子》《白雪公主》《小美人魚》等童話劇，以及莎士比亞的《李爾王》等經(jīng)典名劇，則是對外國經(jīng)典作品的全新演繹。
中國兒藝還十分重視現(xiàn)實題材戲劇，尤其是創(chuàng)排關注當代孩子的劇作?！盀榘职謰寢屜匆淮文_”的《特殊作業(yè)》一演就是8年，經(jīng)常作為公益項目去偏遠地區(qū)演出，感動了無數(shù)家長和孩子。《紅纓》帶領大家重溫小英雄王二小的動人事跡，《火光中的繁星》再現(xiàn)了在戰(zhàn)火中站起來的孩子們的英勇舉動，《山羊不吃天堂草》則聚焦少年心靈成長歷程，還有《天藍色的紙飛機》《時間森林》《心愿》等關注當下孩子成長的劇作，都引起了孩子們的強烈共鳴。
近幾年，中國兒藝的演出場次每年在600場左右，新創(chuàng)作的劇目數(shù)量每年4部至5部，尹曉東表示：“兒童劇的準入門檻很低，有不少粗制濫造的劇目。但我們是國家劇院，我們不能忘記自己的責任與使命。相信好的作品不僅能收獲兒童的喜愛，更能培養(yǎng)潛在的戲劇觀眾，為未來擴大戲劇觀眾群打下堅實的基礎?！?/p>
暑期舉辦的中國兒童戲劇節(jié)，今年已歷九屆，為孩子們提供了豐盛的戲劇大餐。“游王府井，逛故宮，看兒童劇”，已成為孩子們的新時尚。
“前八屆中國兒童戲劇節(jié)共邀請了來自世界29個國家和地區(qū)的419臺劇目，演出了1863場，惠及148萬觀眾。中國兒童戲劇節(jié)已逐步成為在國內(nèi)外具有廣泛影響力的藝術盛會，成為展示中外兒童戲劇創(chuàng)作成果的舞臺，促進中外兒童戲劇交流的窗口，推動兒童戲劇事業(yè)發(fā)展的引擎。”尹曉東興奮地說。
在國際兒童戲劇合作與發(fā)展論壇上，尹曉東代表中國兒童戲劇節(jié)組委會和中國兒童藝術劇院，本著“資源共享、互利共贏、密切合作、共同發(fā)展”的原則，對加強各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作，提出六項倡議：第一，努力加強各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作。第二，建立各國兒童戲劇節(jié)之間的持續(xù)穩(wěn)定的交流機制。第三，暢通和共享各國兒童戲劇節(jié)劇目資源。第四，鼓勵創(chuàng)作和演出版權優(yōu)惠互讓。第五，推動聯(lián)合創(chuàng)作劇目。第六，把戲劇節(jié)打造成展示戲劇教育和普及成果的平臺。
“近幾年，中外兒童劇的文化交流發(fā)生了很多可喜的變化。過去辦戲劇節(jié)到處找劇目，現(xiàn)在卻不同，今年共有56個國家和地區(qū)的426部劇目申請參加中國兒童戲劇節(jié)，由于舉辦時間和場地所限，最終只精選了17臺劇目參加戲劇節(jié)。過去由于兒童劇語言偏多等障礙，中國兒藝出訪的國家比較少，近4年來，中國兒藝的《三個和尚》《西游記》《十二生肖》《成語魔方》《國王在姆咪谷》等11個劇目走遍了世界五大洲，演出143場，并與丹麥、日本、韓國等多個國際兒童青少年戲劇節(jié)以及羅馬尼亞、美國、芬蘭、俄羅斯等國家的兒童劇院建立了長效合作機制。”
當然，尹曉東也看到了不足，那就是小型劇目的創(chuàng)作還要加強，以利于國內(nèi)巡演，也為了走出國門。尹曉東透露，明年就是第十屆中國兒童戲劇節(jié)了，他想設立一個國際性的獎項，“事實上，赴國外交流時，我們看到在歐洲的兒童劇團多是小規(guī)模的，有的只是兩三個演員，還有的以家庭為單位。而我們中國有自己的大劇場，中國兒藝就有200多位專門的演職人員，我們的兒童劇在中國的創(chuàng)作數(shù)量、演出場次之多和觀眾的覆蓋面之廣，對歐洲同行講是讓他們欽佩不已的，我們在國際上的知名度很高，也很有號召力。去年兒童戲劇節(jié)期間，國際兒童青少年戲劇協(xié)會藝術大會也在北京舉辦，獲得極大成功。如果設立一個國際性獎項，相信也有權威性?！?/p>
“我們設獎的目的，也是為了更好地促進兒童戲劇的發(fā)展，讓戲劇走進更多孩子們的生活。”尹曉東再次強調(diào)。
（本報記者 蘇麗萍）
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
