工人日報(bào)客戶端7月24日電 7月15日至21日，《大腕》《愚公移山》《舅舅的閣樓》《彼得兔和他的朋友們》等作為第九屆中國兒童戲劇節(jié)展演劇目亮相中國兒童藝術(shù)劇院。記者發(fā)現(xiàn)，隨著兒童戲劇節(jié)的深入開展，有越來越多的外國兒童劇目與中國小觀眾見面，中外戲劇的交流與碰撞，讓小朋友在文化差異中盡享兒童劇的魅力。
其中，由丹麥蘇菲·珂劇院帶來的木偶劇《大腕》講述了在一座歌劇院里，不同角色發(fā)生碰撞，產(chǎn)生的一系列有趣故事。其中每個(gè)木偶角色都由蘇菲·珂一人操作，在一個(gè)小轉(zhuǎn)臺里，通過不同的機(jī)關(guān)，觀眾可以看到一位女歌唱家，一位住在閣樓里、愛慕女歌唱家的管家，一位住在地下室瘋狂科學(xué)家和他喜歡搞惡作劇的小助理四個(gè)不同角色自由切換，中間還有滑稽的小丑角色進(jìn)行串場，精彩的演繹讓觀眾稱贊不已。
演出結(jié)束后，蘇菲與現(xiàn)場觀眾進(jìn)行了交流，并與現(xiàn)場觀眾分享了操作每個(gè)木偶的心得。她表示，其實(shí)每個(gè)看上去活靈活現(xiàn)的木偶，操作原理并不困難，小朋友們可以嘗試用生活中的材料，自己動手制作木偶。當(dāng)有小朋友問道，她是如何快速轉(zhuǎn)換并操作如此多的木偶時(shí)，蘇菲表示，如同表演樂器一樣，要不斷地進(jìn)行練習(xí)，熟能生巧，對于這部作品而言，她的身體已經(jīng)記住了每個(gè)環(huán)節(jié)，甚至能比大腦先一步做出反應(yīng)?！斑@部劇其實(shí)想表達(dá)的是，有時(shí)候?yàn)榱俗非笸昝溃赡苄枰覀冏鲆恍┛雌饋怼偪瘛氖虑?，而現(xiàn)實(shí)中，每個(gè)人都有不完美的地方?！?蘇菲說。
同樣作為一部木偶兒童劇，7月20日至21日，由美國芝加哥兒童劇院帶來的《彼得兔和他的朋友們》則以彼得兔為主人公，贊美英國的田園生活。由三位演員制作的一系列動物木偶，伴隨各種樂器的演奏，和諧地唱出溫馨的故事。
“彼得兔”是歐美圖畫故事書的開山之作，一個(gè)世紀(jì)以來暢銷不衰，構(gòu)筑了世界童書史上的世紀(jì)經(jīng)典?！侗说猛谩返膭?chuàng)作來歷即最早的故事原形，是來自于1893年，波特小姐寫給她家庭教師的五歲兒子的信件。這位家庭老師的兒子長期臥病在床，波特小姐不知道這封信該說些什么，就講個(gè)故事作為這位小男孩的娛樂，并且在故事當(dāng)中鼓勵(lì)他。
《彼得兔和他的朋友們》融合了《彼得兔》《杰里米·費(fèi)舍爾》《小不點(diǎn)鼠太太》和《格洛斯特的裁縫》四部英國經(jīng)典故事作家——碧雅翠絲·波特鐘愛的故事，經(jīng)改編制作成木偶劇，展現(xiàn)活靈活現(xiàn)的動物形象和美麗的手繪背景。劇中有趣的情節(jié)，歡快的音樂，逗得現(xiàn)場小朋友們哈哈大笑。演員將舞臺延伸至觀眾臺，隨著劇情的展開，與臺下的小朋友們進(jìn)行互動，現(xiàn)場氣氛非常熱烈。演出結(jié)束后，導(dǎo)演托德利蘭和演員主創(chuàng)與現(xiàn)場觀眾進(jìn)行了交流，邀請部分小朋友上臺與演員一起感受木偶、操縱木偶。
接下來，中日韓展演板塊即將開啟。成都市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心《阿爾法星球歷險(xiǎn)記》、日本東京演劇劇院《草間物語》、廣州戲胞文化傳播有限公司《今天，運(yùn)氣真好?。 ?、中國兒童藝術(shù)劇院《小雨姐姐的音樂動畫故事會》、韓國刷子劇團(tuán)、亞洲文化研究所《小音樂家》將陸續(xù)上演，帶給小朋友更加豐富的戲劇體驗(yàn)。（記者趙亮）
編輯：曲欣悅
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
