丹麥蘇菲·珂劇院兒童劇《大腕》劇照
盛夏的北京，當(dāng)你走進(jìn)王府井步行街，不僅會被滿眼的中國兒童戲劇節(jié)的海報、圖片展等各種文化元素沖擊著視覺，更會不時撞見一撥撥各種膚色的戲劇人、大小觀劇人等兒童劇相關(guān)群體。這已是9年來每逢7月都會有的“王府井”景象了。第九屆中國兒童戲劇節(jié)正在火熱進(jìn)行中，薈萃中外優(yōu)秀兒童劇作品的展演之外，還有兒童戲劇論壇、兒童戲劇大師班、中外兒童戲劇夏令營、兒童戲劇教育工作坊、劇裝體驗、兒童戲劇圖書體驗等豐富多彩的活動，并以北京為中心輻射濟(jì)南、成都等全國多地，歷時月余，受眾近20萬，讓孩子們在暑假期間實現(xiàn)戲劇的狂歡。戲劇節(jié)如何改變城市和孩子的生活？各國戲劇節(jié)有哪些經(jīng)驗？已經(jīng)走到第九屆的中國兒童戲劇節(jié)收獲了什么期待著什么？在日前第九屆中國兒童戲劇節(jié)舉辦的“國際兒童戲劇合作與發(fā)展論壇”上，來自11個國家10個國際知名兒童戲劇節(jié)及4家國際知名兒童劇院的負(fù)責(zé)人，和來自10個國內(nèi)兒童戲劇節(jié)及38家兒童戲劇院團(tuán)的負(fù)責(zé)人共聚一堂深入交流。
●丹麥國家戰(zhàn)略中的一部分，就是讓每個丹麥兒童都能接觸到青少年戲劇
始建于1971年的丹麥國際兒童青少年戲劇節(jié)在丹麥享有盛譽(yù)，丹麥戲劇中心首席執(zhí)行官及總監(jiān)、丹麥國際兒童青少年戲劇節(jié)總監(jiān)亨利·科勒在過去12年中一直擔(dān)任這個戲劇節(jié)的主席。他介紹，這個戲劇節(jié)在整個丹麥獲得較高知名度，主要因為戲劇節(jié)會在丹麥不同城市進(jìn)行各種巡演。
“如果每年在固定地點辦戲劇節(jié)難度可能會低一些，但我們不畏懼這個挑戰(zhàn)，還是堅持每年去各個城市巡演，就因為我們相信，這樣每次都能見到很多新的孩子、新的家庭，讓戲劇節(jié)發(fā)揮更大的影響，這是我們整個戲劇節(jié)戰(zhàn)略目的的重要方面。 ”亨利介紹，青少年戲劇作為丹麥一個非常大的舞臺，通常參與的劇團(tuán)超過100家，舉辦戲劇節(jié)的一周中，會在不同的城市上演700多場次。人口不到600萬的丹麥有超過100家專門做青少年戲劇的劇團(tuán)。
“丹麥國家戰(zhàn)略中的一部分，就是讓每個丹麥兒童都能接觸到青少年戲劇，根據(jù)國家的戰(zhàn)略指導(dǎo)，我們想確保兒童至少每年能夠進(jìn)一次劇院，這樣就需要有足夠多的劇團(tuán)才能做到。 ”亨利透露，他們會著重在小規(guī)模的層次上做劇目，因為他們認(rèn)為，觀劇時要讓青少年和戲劇之間盡可能縮短距離，所以每個劇目理想觀劇人是120人，因此要有很多的劇目才能夠保證實現(xiàn)預(yù)期，所以才會有這么多劇團(tuán)。而且大部分劇目都會巡演，會在學(xué)校、日托所演出。兒童接觸戲劇的時候大多還是在學(xué)校的日常生活中。
亨利介紹，丹麥戲劇節(jié)有兩部分，一部分在學(xué)校及各個城市進(jìn)行劇目巡演，戲劇節(jié)有專門的戰(zhàn)略保證整個城市所有兒童至少在戲劇節(jié)舉辦的一周看一次戲劇。另一部分是有一個開放式的項目，項目中有2.5萬免費門票分發(fā)給各個城市中感興趣的人?！斑@些是我們有意設(shè)定的戰(zhàn)略，因為我們相信，如果你在生命中真的能接觸到戲劇，再成為劇院的回頭客就更有可能了。但第一次體驗是關(guān)鍵。 ”
當(dāng)戲劇節(jié)的巡演結(jié)束后，戲劇節(jié)并沒有真的結(jié)束，還要確保依然保留一些長期的項目，繼續(xù)為孩子們提供藝術(shù)教育、提升戲劇體驗，以及各藝術(shù)門類等服務(wù)，這也是丹麥戲劇節(jié)注重可持續(xù)性的特點?！斑@就回答了一個重大問題，未來這個城市如何將兒童藝術(shù)作為首要任務(wù)？我們和城市會進(jìn)行這方面的合作，也就是在戲劇節(jié)結(jié)束一年后，再回到這個城市，它能給我們提供證據(jù)證明孩子們在未來能夠深入地接觸藝術(shù)。 ”亨利說。
兒童戲劇教育工作坊活動現(xiàn)場
●兒童第一次接觸藝術(shù)的體驗非常重要，家長有義務(wù)帶孩子去劇院
“很多成年人需要了解戲劇文化，在觀看《小美人魚》的現(xiàn)場，我看到有很多孩子跑上了舞臺，家長卻在后面玩手機(jī)。 ”亨利描述的可謂當(dāng)下兒童劇演出現(xiàn)場極為普遍的現(xiàn)象，折射出在孩子接觸戲劇過程中家長究竟該承擔(dān)何種角色的重要問題。
“兒童第一次接觸藝術(shù)，體驗是什么樣的非常重要。一定要讓孩子真正享受藝術(shù)，如果一開始不享受藝術(shù)，很有可能不喜歡藝術(shù)了。而最初決定權(quán)往往是幼兒園或?qū)W校，然后就是家長了。 ”所以在JONG！戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)、荷蘭阿恩·赫特·夫里杰霍夫劇院的負(fù)責(zé)人戴安娜·赫茲看來，能否讓孩子早早接觸藝術(shù)，以及接觸好的藝術(shù)，握有選擇權(quán)的決策人至關(guān)重要。
俄羅斯國立奧布拉索夫木偶劇團(tuán)導(dǎo)演葉卡捷琳娜·奧布拉措娃介紹，俄羅斯有超過80個地區(qū)，每一個大區(qū)有超過20個小區(qū)，每個區(qū)每年都會舉辦大量戲劇節(jié)和戲劇活動，許多戲劇節(jié)都是國際性的。在這些戲劇節(jié)中，至少有一個戲劇節(jié)是兒童戲劇節(jié)，還有一些戲劇節(jié)是兒童也可以參加的，很多戲劇是完全為兒童準(zhǔn)備的。
“如果我們今天要討論戲劇節(jié)如何影響孩子的生活，首先要明確讓父母和孩子一起進(jìn)劇院是非常重要的，我其實非常反對戲劇進(jìn)校園這一理念，因為學(xué)校是專注于教育的，師生都不太理解戲劇。而當(dāng)戲劇進(jìn)入校園時，學(xué)生就覺得戲劇是一個額外增加的課業(yè)，而不是單獨的藝術(shù)。孩子們應(yīng)該要知道，戲劇是獨特的藝術(shù)，有著獨特的和兒童交流的能力。 ”葉卡捷琳娜認(rèn)為，學(xué)校不適合戲劇表演，并且在學(xué)校和在劇院里看戲劇感覺也截然不同。但戲劇進(jìn)一些特殊學(xué)校，讓孤兒等處境特殊的孩子通過戲劇來學(xué)習(xí)與人交流還是非常有意義的。
在葉卡捷琳娜看來，戲劇節(jié)期間，孩子和他們的父母有機(jī)會看到包括親子劇目在內(nèi)的很多演出，這是引導(dǎo)當(dāng)下很多孩子從手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)中走出來的良好契機(jī)。“劇院是一個特殊的場所，它能夠幫助家長和孩子們從虛擬世界中脫離出來，進(jìn)入真實的世界。家長有義務(wù)帶孩子去劇院。所以在俄羅斯我們會組織孩子們?nèi)≡?，比如用一?jié)課的時間帶他們?nèi)≡海形辶鶄€家長陪著他們一起去。他們應(yīng)該了解到，劇院是一個特殊的世界。莫斯科很多劇院都會銷售紙質(zhì)書，即使在成人的劇院也會銷售兒童書，給了孩子選擇機(jī)會。孩子們重讀紙質(zhì)書非常重要，現(xiàn)在閱讀在莫斯科以及俄羅斯已非常受歡迎。 ”葉卡捷琳娜認(rèn)為，必須要讓孩子準(zhǔn)備好接受戲劇文化?！霸诙砹_斯，比如老師或家長想要帶孩子看《灰姑娘》 ，會讓孩子先讀《灰姑娘》的故事，然后著盛裝提前進(jìn)入劇場，這會成為孩子們?nèi)松?jīng)歷的一部分。 ”
中國兒童藝術(shù)劇院兒童劇《火光中的繁星》劇照
●兒童戲劇節(jié)已經(jīng)改變城市生活、改變兒童生活
以17世紀(jì)藝術(shù)的發(fā)展推動佛羅倫薩的城市發(fā)展為例，比利時克魯庫什藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)格哈德·沃爾費利指出，文化和藝術(shù)可以成為城市的發(fā)展中心，戲劇節(jié)可以如汽車引擎一樣推動城市前進(jìn)，引發(fā)城市和城市生活的變化。與單純展演不同，節(jié)日形式是更加自由的空間，有更多自由進(jìn)行實驗，呈現(xiàn)新東西，開發(fā)新想法，引發(fā)新嘗試，探索不同的可能性。
“我記得兩年前，中國兒童戲劇節(jié)的活動第一次走入故宮。我們其實是歷史的孩子，我們的城市是哪里來的，我們需要把城市的元素融入藝術(shù)，就像在戲劇節(jié)的框架內(nèi)引入了很多歷史性空間，有了專門的環(huán)節(jié)，在戲院之外走進(jìn)圖書館，走上街頭。對于公眾來說，這些形式非常重要，能夠使他們更深刻認(rèn)識文化活動并參與其中。 ”在羅馬尼亞負(fù)責(zé)多個不同戲劇節(jié)的歐洲文化中心藝術(shù)文化教育部主席納西莎·摩卡奴頗為認(rèn)可中國兒童戲劇節(jié)的諸多內(nèi)容。
從戲劇概念入手，納西莎分析了戲劇的影響，“戲劇可以打破我們想象的邊界，給予成人和兒童思考的自由。戲劇能給我們最重要和最強(qiáng)有力的是在家里無法獲得的體驗，這種體驗就是自我學(xué)習(xí)的一部分。 ”納西莎認(rèn)為這也是人們希望參加戲劇節(jié)的原因，戲劇節(jié)必須是有前瞻性的、逐漸發(fā)展的?！霸谶^去我們討論中國時，往往是從商務(wù)、旅游的角度，而現(xiàn)在可以在世界很多非常重要的戲劇節(jié)、音樂節(jié)中看到中國代表，中國也在尋找出色的演出，每年邀請幾百個歐洲的劇院、劇團(tuán)演出。這些活動不僅給城市，也給整個國家?guī)砹俗兓?”納西莎說。
中國兒藝院長尹曉東表示，不僅中國兒童戲劇節(jié)歷經(jīng)了成長與收獲，今天，中國不少地區(qū)的兒童戲劇節(jié)已經(jīng)不僅改變了城市的文化內(nèi)涵、藝術(shù)家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)之間的交流方式，更重要的是改變了孩子們的生活，呈現(xiàn)出了自己的特點。一方面，兒童戲劇節(jié)成為改變兒童生活的節(jié)日。各地兒童藝術(shù)節(jié)的舉辦，不僅能為孩子提供各國有代表性的優(yōu)秀藝術(shù)作品，還能讓孩子在領(lǐng)略本國和世界各國的文化藝術(shù)的同時滋潤心靈、啟迪心智。并且，通過戲劇教育等活動，讓兒童參與兒童劇創(chuàng)作表演活動，培養(yǎng)了藝術(shù)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)，提升了自信心和協(xié)作能力。戲劇節(jié)也為家長和孩子提供共同觀摩戲劇和交流機(jī)會，對促進(jìn)親子關(guān)系、共同成長大有裨益。
“兒童戲劇節(jié)也成為改變城市生活的節(jié)日。隨著國內(nèi)不少城市兒童戲劇節(jié)的持續(xù)舉辦，戲劇節(jié)的特定時節(jié)已經(jīng)成為城市的一種特殊生活方式，戲劇節(jié)也已成為各地新的城市文化名片和城市社交平臺。以本屆中國兒童戲劇節(jié)為例，戲劇節(jié)與主會場北京市東城區(qū)‘戲劇東城’主題建設(shè)相融合，將戲劇文化融入城市發(fā)展，開展各項戲劇普及活動，形成‘逛王府井，看兒童劇’的品牌效應(yīng)。同時通過戲劇節(jié)巡演，打造國內(nèi)分會場聯(lián)動，促進(jìn)各地兒童戲劇藝術(shù)的普遍發(fā)展。 ”尹曉東說。
同時尹曉東表示，兒童戲劇節(jié)也改變著文化交流與合作方式。各國兒童戲劇節(jié)通過互邀藝術(shù)家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)演出交流，促進(jìn)藝術(shù)融合與文化互鑒，推動各國兒童藝術(shù)的共同發(fā)展。迄今為止，中國兒童戲劇節(jié)已與丹麥國際兒童青少年戲劇節(jié)、羅馬尼亞布加勒斯特國際動畫節(jié)、韓國ASSITEJ國際兒童青少年戲劇節(jié)、日本沖繩國際兒童青少年戲劇節(jié)、俄羅斯彩虹藝術(shù)節(jié)、新中青少年藝術(shù)節(jié)等國際知名藝術(shù)節(jié)簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，與巴西、俄羅斯、印度、南非的藝術(shù)機(jī)構(gòu)聯(lián)合簽署了“金磚國家青少年兒童戲劇聯(lián)盟戰(zhàn)略合作意向書” ，實施人員互訪、交流演出、聯(lián)合創(chuàng)作的“三步走”戰(zhàn)略，推動兒童戲劇國際交流合作深入發(fā)展。
為更好推動各國兒童戲劇節(jié)可持續(xù)發(fā)展，論壇上各國代表以彼此共識為基礎(chǔ)發(fā)出集體倡議：要加強(qiáng)各國兒童戲劇節(jié)之間的交流與合作；共享各國兒童戲劇節(jié)劇目資源；鼓勵兒童劇創(chuàng)作和演出版權(quán)互讓；推動各國藝術(shù)家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)聯(lián)合創(chuàng)作劇目；促進(jìn)各國青少年之間的交流；籌備建立“國際兒童戲劇節(jié)聯(lián)盟” 。
?。▓D片為第九屆中國兒童戲劇節(jié)展演及活動，由中國兒童劇院提供）
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
