在喜迎新中國成立70周年之際，中國兒童劇創(chuàng)作佳績頻傳：剛剛在羅馬尼亞結(jié)束的第15屆布加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)傳來喜訊，由中國兒童藝術(shù)劇院一級編劇馮俐創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)題材獨(dú)角戲《木又寸》，榮獲該戲劇節(jié)“最佳當(dāng)代戲劇劇本”獎，并名列戲劇節(jié)獲獎名單榜首，這是中國現(xiàn)實(shí)題材兒童劇收獲的第一個(gè)國際獎項(xiàng)，也是繼兒童劇《三個(gè)和尚》2018年9月在塞爾維亞榮獲第25屆蘇博蒂察國際兒童戲劇節(jié)“最佳提名獎”、同樣是馮俐編劇的兒童劇《鷸·蚌·魚》2018年11月在羅馬尼亞榮獲第14屆布加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)“最佳舞臺美術(shù)”獎之后，中國兒童藝術(shù)劇院斬獲的第三個(gè)國際獎項(xiàng)，這也是中國兒藝收獲的第一個(gè)藝術(shù)家個(gè)人國際獎項(xiàng)。9月27日，在塞爾維亞舉辦的第26屆蘇博蒂察國際兒童戲劇節(jié)閉幕式上傳來喜訊，西安兒童藝術(shù)劇院兒童劇《二十四個(gè)奶奶》榮膺本屆戲劇節(jié)唯一最高獎項(xiàng)——最佳劇目大獎。主演杜芳，歐陽宏媛喜獲最佳表演獎。戲劇節(jié)7大獎項(xiàng)，西安兒藝喜獲3個(gè)，成為戲劇節(jié)上最大贏家。兩份在國際戲劇節(jié)上獲得的殊榮，是中國兒童戲劇創(chuàng)作界給新中國成立70周年特殊的獻(xiàn)禮。
中國兒藝獨(dú)角戲《木又寸》劇照（中國兒藝提供）
《木又寸》編劇，中國兒童藝術(shù)劇院黨委書記、副院長馮俐和演員唐妍、劉曉明，中國駐羅馬尼亞使館文化參贊趙立，中國文化中心主任周旻，以及坦達(dá)利卡動畫劇院院長卡林·摩卡奴和夫人在演出現(xiàn)場合影。（中國兒藝提供）
作為中國兒藝創(chuàng)排的首部獨(dú)角戲，《木又寸》既探討了當(dāng)下生態(tài)環(huán)境保護(hù)這一重要的現(xiàn)實(shí)課題，又觀照著人類與自然生命進(jìn)程與命運(yùn)的哲學(xué)命題。該劇講述純真可愛的一棵小銀杏樹原本在森林里與眾樹相伴、與小動物們親密接觸快樂成長。然而因?yàn)槊利?，一夜之間她被移植到了城市。一路顛簸之后，她所經(jīng)歷的是與之生長的寂靜森林全然不同的以人為核心的全新世界。置身鋼筋水泥的叢林中的她，不僅再難聽到蟬鳴鳥叫，也在親歷工業(yè)化社會以及城市化進(jìn)程中自己與同伴們生存空間的不斷被擠壓，甚至目睹生離死別。正如該劇由“樹”字拆分的‘木、又、寸’三個(gè)字命名，正暗示著這棵小樹不斷經(jīng)歷的分離：與家鄉(xiāng)分離、與伙伴分離、與朋友分離、與自己分離。在小銀杏樹的每一次遷徙和分離中，人們慢慢發(fā)現(xiàn)，熟悉的身邊世界在一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)生變化，這正是成長所帶來的變化?！赌居执纭吩谑籽莓?dāng)年即獲《人民日報(bào)》2015年年度推薦劇目的五部戲之一，也是首次入選年度推薦劇目的兒童劇。
應(yīng)布第15屆加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)組委會及坦達(dá)利卡動畫劇院的聯(lián)合邀請，中國兒童藝術(shù)劇院黨委書記、副院長馮俐率《木又寸》劇組于9月9日至17日期間前往羅馬尼亞首都布加勒斯特參加“第15屆布加勒斯特國際動畫戲劇節(jié)”，該劇在戲劇節(jié)上共演出了3場。坦達(dá)利卡動畫劇院院長卡林·摩卡奴表示，自2015年首次在中國看到《木又寸》，就印象深刻喜歡不已，曾多次向中國兒藝發(fā)出邀請。幾年前，坦達(dá)利卡動畫劇院還專門組織翻譯了《木又寸》的劇本片段，安排兩位劇院的資深藝術(shù)家開展過《木又寸》羅語劇本朗讀會，反響熱烈，更增強(qiáng)了他一定要邀請這部戲到羅馬尼亞演出的意愿?？帧つㄅf：“雙方劇院自2015年簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議以來，我們一直與中國兒童藝術(shù)劇院保持著良好的合作關(guān)系，持續(xù)開展互訪演出，羅馬尼亞觀眾對中國傳統(tǒng)兒童戲劇作品并不陌生，但缺乏對中國現(xiàn)實(shí)題材兒童戲劇的了解。此次《木又寸》原汁原味搬到羅馬尼亞，正好填補(bǔ)了這一空白。”
西安兒藝兒童劇《二十四個(gè)奶奶》劇照（西安兒藝提供）
西安兒藝院長王麗虹和獲獎演員杜芳、歐陽宏媛登臺領(lǐng)獎（西安兒藝提供）
西安兒藝創(chuàng)排的《二十四個(gè)奶奶》以中國傳統(tǒng)文化“二十四節(jié)氣”為背景，講述了一段讓人難忘的祖孫親情。主人公小男孩翔翔，因父母工作繁忙無暇照顧，于是被父母從南方送到陜西老家，由奶奶代為照料。從翔翔初到奶奶家時(shí)的不適應(yīng)和對奶奶的排斥情緒到隨著時(shí)間的推移，奶奶無微不至的關(guān)愛和大自然神奇美妙的四季變換讓翔翔漸漸愛上了這個(gè)陌生的地方，并從心底和奶奶刻下了一份濃濃的親情。該劇緊緊抓住祖孫親情從抵觸、融合到依依難舍的情感線貫穿始終，讓人觸景生情、產(chǎn)生共鳴。劇中節(jié)氣和人物情感融合交織，潤物無聲。從情節(jié)、語言、音樂、服裝到道具，陜西地方民俗得到充分展現(xiàn)。
第26屆蘇博蒂察國際兒童戲劇節(jié)共有來自塞爾維亞，意大利、德國、保加利亞、匈牙利、波黑、波蘭、俄羅斯、比利時(shí)、中國、韓國等12個(gè)國家的14部兒童劇參加。評委會主席、波黑著名數(shù)學(xué)家和兒童文學(xué)作家布蘭克贊揚(yáng)《二十四個(gè)奶奶》“極具現(xiàn)實(shí)意義，中國文化氣息濃厚。演員表演專業(yè)、情感真摯、舞臺裝置簡約、燈光設(shè)計(jì)相得益彰”；俄羅斯評委奧爾加女士表示“《二十四個(gè)奶奶》是一部值得全年齡段觀眾欣賞的兒童劇”。
（編輯：郭青劍）
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
