她是一個很特別的小女孩兒
她的爸爸是個海盜
她獨自一人住在一棟有點破舊的房子里
有一匹白馬和一只叫做尼爾森先生的小猴子
她總是扎著兩根硬邦邦、胡蘿卜顏色的麻花辮
臉上有可愛的淡淡的麻子
左右腳的長筒襪顏色不一致
這些都還不是最特別的——
她雖是女孩,卻力大無比
能舉起一匹馬,能吃下一整個蛋糕
還降服了倔強的公牛和食人的大鯊魚
她會做的事情很多,好主意層出不窮
能讓房間里都是令人驚喜的禮物
還能讓樹洞里長出汽水和面包圈
袋子里的金幣永遠花不完
她不必循規(guī)蹈矩,可以做一切大人禁止的事
比如不去學(xué)校上學(xué),滿嘴的瞎話
與警察開玩笑,戲弄流浪漢
但她又愿意掏錢買一大堆糖果,分給所有的孩子
她真的太特別了!
她是孩子們的偶像
這個不同尋常的小姑娘就是——
長襪子皮皮!
中國兒藝家庭音樂劇《皮皮·長襪子》改編自“瑞典童話外婆”阿斯特麗德·林格倫的代表作《長襪子皮皮》,編劇兼導(dǎo)演斯達芬也是成就卓著的瑞典藝術(shù)家。呈現(xiàn)在中國舞臺上的《皮皮·長襪子》,是中瑞藝術(shù)家聯(lián)手打造的成果?!镀てぁらL襪子》自2007年被成功搬上中國兒童藝術(shù)劇院的舞臺,熱鬧精彩的劇情,溫暖感人的片段,為無數(shù)的中國少年兒童帶來了快樂。
《長襪子皮皮》誕生記 |
阿斯特麗德?林格倫女士
阿斯特麗德·林格倫1907年出生在瑞典斯莫蘭省一個農(nóng)民家里,于2002年1月28日在斯德哥爾摩的家中去世。上世紀(jì)20年代到斯德哥爾摩求學(xué)。1946年至1970年間擔(dān)任拉米和舍格倫出版公司兒童部主編,開創(chuàng)了瑞典兒童文學(xué)的一個黃金時代。林格倫的童話《長襪子皮皮》使得她蜚聲瑞典,繼而蜚聲歐洲以至全世界。代表作品還有《小飛人卡爾松》《米歐,我的米歐》《獅心兄弟》《綠林女兒》《淘氣包埃米爾》等,她共為孩子們寫了87部兒童文學(xué)作品。多年以來,林格倫的主要作品陸續(xù)譯成了中文,成為無數(shù)孩子心目中的寶書,成為無數(shù)成年人難忘的閱讀記憶。她的作品被譯為86種文字,發(fā)行量達到1億3千萬冊。她成功地用自己的作品,為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年伙伴?!伴L襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學(xué)從傳統(tǒng)、迷信權(quán)威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象征。”
1941年,林格倫七歲的女兒卡琳因肺炎住在醫(yī)院,她守在床邊
女兒每天晚上都要請媽媽講故事
有一天她實在不知道講什么好了,就問女兒:“我講什么好呢?”
女兒脫口就說出了“長襪子皮皮”這個名字
后來,在女兒十歲的時候
她把這個故事寫了出來作為贈給她的生日禮物
有人問她為什么要塑造一個如此不羈的形象時,她回答:
“我無意通過我的書教化小孩子。
我膽敢有的唯一的希冀就是希望我的書能鼓勵一種更具人性、
更能提升生命價值和更民主的態(tài)度。
但如果一本書寫來僅僅為了讀著好玩也是應(yīng)該允許存在的。
有一次一個陌生人遞給我一張紙條,
上面寫著:“謝謝你把光亮帶進我灰暗的童年?!?/span>
這對我來說已經(jīng)足夠了。
如果我能夠給一個小孩子的生命帶來一絲陽光,我就已經(jīng)感到滿足了。”
1969年電影版《長襪子皮皮》劇照
“皮皮”的形象在整個歐洲乃至世界都非常有名,她的故事在很多人的童年留下了深刻的印象。
3月9—17日,勇敢、善良的怪力皮皮就要來啦!讓我們在美好的周末相聚中國兒藝,一起迎接她的到來吧!
劇情簡介:
《皮皮·長襪子》是世界童話寶庫中璀璨奪目的一顆明珠。
本劇描寫了一個奇怪又有趣,無拘無束天真可愛的小女孩皮皮·長襪子,她滿頭紅發(fā)、小辮子翹向兩邊、臉上布滿雀斑、大嘴巴。她腳上穿的長襪子,一只是棕色的,另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的腳大一倍。她力大無比,能輕而易舉地把一匹馬、一頭牛舉過頭頂,能制服身強力壯的小偷和強盜,還降服了倔強的公牛和食人的大鯊魚。她有取之不盡的金幣,常用它買糖果和玩具分送給孩子們。她十分善良,對人熱情、體貼入微。她好開玩笑、喜歡冒險、很淘氣,常想出許許多多奇妙的鬼主意,創(chuàng)造一個又一個的奇跡……她與猴子尼爾森先生一起生活在小鎮(zhèn)上,相信自己的父親已經(jīng)做了霍屯督島的酋長。和鄰居的兩個孩子杜米和安妮卡一起,共同經(jīng)歷了去馬戲團、參加茶話會、與警察開玩笑、重見父親等等溫馨而又有趣的小故事。
中方主創(chuàng):
出品人:尹曉東
總監(jiān)制:雷喜寧
藝術(shù)總監(jiān):馮俐 閃增宏 李小剛
監(jiān)制:楊帆 趙寒冰
中方導(dǎo)演:焦剛
前期音樂排練:鄒野
舞美監(jiān)督:馮磊
舞臺監(jiān)督:姚建國
瑞方主創(chuàng):
原著:林格倫
編劇、導(dǎo)演:斯達芬
編曲:安德斯·伯格倫德
編舞及導(dǎo)演助理:瑪琳·霍爾姆格林
舞美設(shè)計:托爾·斯瓦耶
化妝造型及發(fā)型:海蓮娜·諾爾博格
服裝設(shè)計:拉爾斯·奧卡·威海爾姆松
制作人:莫妮卡·約特斯坦姆
舞臺技術(shù)總監(jiān)及燈光設(shè)計:派特·林姆福斯
編舞助理:瑪麗亞·紐霍姆
項目協(xié)調(diào):金·諾蘭德爾
舞臺技術(shù)助理:馬爾克斯·霍爾姆
現(xiàn)場翻譯:孫潤潔
本輪演出演員名單:
皮皮·長襪子:趙妍蝶
杜米:肖宇
安妮卡:胡志茸
普魯斯盧斯太太:蔣婧
克林(警察):李盟
克朗(警察):常進
卡爾生(小偷):何吉光
布羅姆(小偷):劉奇
皮皮的爸爸、馬戲班班主:李博
瑪麗安(杜米的媽媽):楊冬雁
馬麗斯(蛇女)、凱沙梅林:常若曦
大力士阿道夫:郭斌
卡門西塔(馬戲女):鄭睿
馬(雙人):林喆 宋祖全
小丑、海盜:馬云峰 沈明舉
馬戲人、小樂隊、群眾等:本院演員
演出時間:
3月9、16日 15:00 19:15
3月10、17日 15:00
演出地點:中國兒童劇場
演出時長:約130分鐘(中場休息10分鐘)
適合年齡:3歲以上