2月7-17日,由中國兒童藝術(shù)劇院出品,中羅藝術(shù)家聯(lián)手打造的人偶劇《西游記》將在中國兒藝假日經(jīng)典小劇場陪大小朋友們共賀新春佳節(jié)。熟悉的故事,創(chuàng)新呈現(xiàn),快來看演員們?nèi)绾斡弥w語言演繹“國際范兒”的《西游記》吧!
中西合璧 傳統(tǒng)文化創(chuàng)新演繹
中國兒藝人偶劇《西游記》特邀羅馬尼亞兩位在“偶劇”方面很有建樹的藝術(shù)家聯(lián)手創(chuàng)作,同時集結(jié)了一支經(jīng)驗豐富的國內(nèi)藝術(shù)家團隊,共同將《西游記》以創(chuàng)新的形式展現(xiàn)出來,彰顯國際風范。
作為一部百回長篇小說,為將《西游記》在短時間內(nèi)相對完整地展現(xiàn)出來,主創(chuàng)們進行了精心裁剪和凝練。悟空出世、大鬧天宮、被壓五指山、唐僧收徒、三打白骨精、大戰(zhàn)黃袍怪、智斗紅孩兒、巧借芭蕉扇……當一行人打開經(jīng)書后,一面鏡子照出了更好的自己,具有哲學意味的結(jié)尾,讓觀眾走出劇場后仍有所感悟。
不同于大多數(shù)國內(nèi)兒童劇,人偶劇《西游記》充分利用劇場空間,將舞臺延伸至觀眾席。觀眾一入場,就能看到演員扮演的猴子在觀眾席玩耍嬉戲,不時和觀眾互動,讓觀眾仿佛置身于花果山之中。這種深入化的互動方式,讓觀眾更好地沉浸在演出中,感受這部經(jīng)典神話的魅力。
巧用木偶 肢體語言傳情達意
作為一部既讓國內(nèi)孩子喜歡,又能走向國際的作品,人偶劇《西游記》特選取“木偶”這一具有多變性和靈活性,同時流行于國際舞臺的表現(xiàn)形式,通過人與偶的完美配合,達到用“偶”塑造角色形象,讓演員表現(xiàn)角色靈魂的效果。整部劇中相關(guān)大小木偶有四十余個,種類多樣,有復合偶(多人操控),人偶同體,杖頭偶,布袋偶,面具偶,裝置偶,桌上偶等,豐富的偶型可以適應各種情境的表達。
為了將這部中國經(jīng)典文學名著傳播到世界更多國家,讓更多人了解中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,人偶劇《西游記》特意減少語言的使用,用肢體語言敘述劇情發(fā)展,塑造人物性格,傳達人物情感。幾位有戲曲功底的演員更是拿出了看家本領(lǐng),一個眼神,一個跳躍,一站一坐間都傳達著信息。劇中還加入了弗朗明戈舞蹈等歐洲藝術(shù)元素,令人偶劇《西游記》充滿了“國際范兒”。
多元舞美 享受沉浸式體驗
人偶劇《西游記》利用多媒體打造了一種具有偶化特征的舞臺,舞臺布景設計寫意化,帶有中國山水畫的特征,力求簡潔。而通過多媒體技術(shù)展現(xiàn)的一個又一個變幻精致的場景:仙境般的花果山、氣勢恢宏的通天河、陰森恐怖的骷髏林、金碧輝煌的寶象國、熱浪滾滾的火焰山……也讓觀眾在光影變化中,跟著師徒四人斬妖除魔,共同求得真經(jīng)。
盡管人偶劇《西游記》中少有臺詞,但融入中國風元素的音樂伴隨著舞美、燈光、多媒體的配合,讓觀眾可以很好地理解劇情的發(fā)展,置身于相應的情景之中。劇中師徒四人和白龍馬各有一段風格不同的唱段,既唱出了人物自身的特點,又唱出了人物內(nèi)在的性格與追求。全劇20多段音樂融入了許多中國風元素,如東方打擊樂、京劇、佛教音樂等,而唐僧取經(jīng)也經(jīng)過絲綢之路,因而在鐵扇公主出場時,也加入西域風情的維吾爾族音樂元素。值得一提的是,在“巧借芭蕉扇”這段情節(jié)中,還加入中國傳統(tǒng)藝術(shù)形式——快板,充滿節(jié)奏感的一段表演,更顯詼諧幽默。
劇情簡介
本劇講述了孫悟空追隨唐僧,不畏艱險,萬里長征,追求信仰的故事。孫悟空橫空出世,大鬧天宮,不料中了如來佛圈套,被如來佛壓在五行山下。唐僧取經(jīng)來到五指山,救出壓在五指山下的孫悟空。師徒走上漫漫西天取經(jīng)路。孫悟空三打白骨精,大戰(zhàn)黃袍怪,智斗紅孩兒、鐵扇公主、牛魔王一家,最后不但打敗了他們,還向如來佛求情,讓他們一家團聚。如來佛贊賞孫悟空殺心變?nèi)市?,立地成佛,為孫悟空解除了緊箍咒,唐僧也取到了真經(jīng)。
正如劇中唐僧所說:“一個人一生總得要有個追求,追求信仰!一個人沒有信仰,即使整天吃世界上最好吃的東西、穿最漂亮的衣服,也如同行尸走肉?!眲≈兄黝}歌唱道:“有追求才會有快樂,有信仰才會有力量?!?/p>
主創(chuàng)名單
出品人:尹曉東
總監(jiān)制:雷喜寧
藝術(shù)總監(jiān):馮俐、閃增宏
監(jiān)制:楊帆、趙寒冰
根據(jù)吳承恩《西游記》小說改編
編劇:陳傳敏
導演:卡林·屋大維·摩卡奴(羅馬尼亞)、毛爾南
總體視覺設計:胡萬峰(偶、舞美、人物造型)
形體設計:安德烈亞·安娜瑪麗亞·杜塔(羅馬尼亞)
作曲:劉君利
燈光設計:黎巍
多媒體設計:包爾溫
舞美設計助理:胡云溥
木偶設計助理:李殊特、于暢、張瑞萌、李永佳、陳泠杉、賈云艷、李艾聰、徐向增
快板指導:王一平
舞臺監(jiān)督:朱傳華
本輪演出名單
孫悟空:劉奇
唐僧:徐元博
豬八戒:尹亮
沙僧:郭斌
白龍馬:張揚
黃袍怪:李佳
鐵扇公主:閆瀟月
白骨精:王雪璐
牛魔王、老虎:宋祖全
其他角色皆由本劇組演員出演
演出信息
演出時間:
2019年2月7、8、9、10、16、17日 10:00
演出地點:假日經(jīng)典小劇場
演出時長:約70分鐘
適合年齡:4歲以上