驗收指導(dǎo)工作會議現(xiàn)場
“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”傳統(tǒng)精品復(fù)排計劃共入選3部兒童劇，其中，由中國兒童藝術(shù)劇院創(chuàng)作演出的2部兒童戲劇作品：《馬蘭花》《報童》皆成功入圍。2021年9月23日，按照“百年百部”工作的要求，在藝術(shù)司的指導(dǎo)下，入選傳統(tǒng)精品復(fù)排計劃重點扶持劇目《報童》圓滿召開了專家驗收指導(dǎo)會。
驗收指導(dǎo)工作會議現(xiàn)場
受邀出席的專家有中國兒童藝術(shù)劇院原院長、一級編劇歐陽逸冰，中國國家話劇院一級演員李法曾，中國社會科學(xué)院研究員劉平。中國兒童藝術(shù)劇院院長馮俐全程出席。參加會議的有藝術(shù)司戲劇曲藝處一級調(diào)研員陳珺、干部李小彤，“百年百部”工作組聯(lián)絡(luò)員、中央文化管理干部學(xué)院項目主管關(guān)紫怡，創(chuàng)作部主任毛爾南，兒童劇《報童》導(dǎo)演焦剛，表演指導(dǎo)薛白，舞美設(shè)計、道具設(shè)計馮磊，燈光設(shè)計馬路，作曲章澍，特邀周副主席化妝設(shè)計任宜工，服裝設(shè)計趙金銘，化妝設(shè)計李峰，多媒體設(shè)計包爾溫，編舞劉斌，音響設(shè)計李朋，舞臺監(jiān)督慈龍濤，制作統(tǒng)籌李慧、孫靜瑋及創(chuàng)作部全體坐班人員。會議由陳珺主持。
中國兒童藝術(shù)劇院院長 馮俐
馮俐院長介紹了劇目整體創(chuàng)作情況。她說，“《報童》是中國兒藝經(jīng)典劇目之一。本次創(chuàng)作，如何完成周副主席的形象塑造是一次攻堅。感謝任宜工老師在人物造型上的重要貢獻(xiàn)，以及劉曉明老師做了充分的準(zhǔn)備，讓中國兒藝的舞臺上第二次出現(xiàn)了令觀眾喜歡的周總理形象。同時，《報童》電影版臘月的扮演者薛白老師作為該劇的表演指導(dǎo)，對演員的整體表演和當(dāng)年精神氣質(zhì)的傳達(dá)起到了很好的作用。全劇組滿懷敬畏之心，兢兢業(yè)業(yè)、如履薄冰地進(jìn)行這次創(chuàng)作。我們非常希望能做到‘守正創(chuàng)新’：在保留原劇精神氣質(zhì)的同時，在舞臺藝術(shù)的方方面面進(jìn)行現(xiàn)代的表達(dá)，給大家一種既是煥然一新，又是似曾相識的觀劇感受。”
中國兒童藝術(shù)劇院一級導(dǎo)演 焦剛
焦剛導(dǎo)演代表主創(chuàng)介紹了劇目創(chuàng)排情況。他說：“這次創(chuàng)作最重要的是怎么向經(jīng)典致敬。守正，是根本。創(chuàng)新，是必然。希望這樣一部紅色題材的作品讓當(dāng)代的孩子愛看，讓這些有著共同年齡經(jīng)驗，但沒有共同生活經(jīng)驗的報童們帶給他們精神引領(lǐng)，展現(xiàn)偉人對于孩子們的精神引領(lǐng)和撫慰。我們也希望這一版《報童》能夠把藝術(shù)精神傳承下來，在當(dāng)代的舞臺上帶給大小觀眾朋友們審美愉悅?！?/span>
中國兒童藝術(shù)劇院原院長、一級編劇 歐陽逸冰
歐陽逸冰說，“我真沒有想到中國兒藝能夠把43年前的《報童》復(fù)排出來，而且是很精心地完成了任務(wù)。隔了43年，我今天看《報童》還是非常非常感人，是中國兒童藝術(shù)劇院表演的一個高水平的展現(xiàn)。這是一個非常非常艱巨的任務(wù)。難就難在我們對那個時代是否理解得很透徹，包括對正面人物、反面人物，主要演員、群眾演員，周副主席形象和普通百姓形象，創(chuàng)作者的心態(tài)和創(chuàng)作觀念等等的理解。如此艱巨的任務(wù)，我們勇敢攀登了，并且完成了?！彼ㄗh開場增加旁白，介紹時代背景，強(qiáng)調(diào)皖南事變的千古奇冤；調(diào)整李大姐和孩子們?nèi)宋镪P(guān)系的表達(dá)；繼續(xù)突出幾個主要角色在全劇中的形象塑造；以及適度調(diào)整周副主席的定點光等。
中國國家話劇院一級演員 李法曾
李法曾回顧了78年第一版的演出，他說，“從整體上看，這個戲的思想性、藝術(shù)性、價值取向都很好。內(nèi)心世界的開掘比以前加深了。臺詞進(jìn)步很大，每個人都在說臺詞，而不是喊臺詞。周恩來形象的塑造是可信的，感人的。”他肯定了周副主席出場的處理和結(jié)尾處的合唱；建議人物塑造在生活上下功夫；形體動作夸張，還可以更講究些；全劇高潮繼續(xù)加強(qiáng)和突出；臺詞的輕重快慢變化要通過劇情的變化而變化，目前略顯平淡；要加強(qiáng)時代感和規(guī)定情境；人物關(guān)系表達(dá)要細(xì)致，突出個性。
中國社會科學(xué)院研究員 劉平
劉平說，“《報童》是中國話劇史上一個經(jīng)典的劇目。今天的演出是成功的。第一點，所有的演職人員都本著尊重經(jīng)典，大膽創(chuàng)造的精神在排這個戲。整部戲顯示了現(xiàn)實主義話劇的創(chuàng)作精神，再現(xiàn)了經(jīng)典劇目的藝術(shù)魅力，達(dá)到了革命傳統(tǒng)教育的目的。第二點，主創(chuàng)人員充滿激情。周恩來形象塑造在今天的舞臺上是成功的，很感人。報童形象也很鮮明。蛐蛐兒的轉(zhuǎn)變真實動人。”他認(rèn)為李大姐的人物塑造要加強(qiáng)與報童之間的情感關(guān)系；建議開場表現(xiàn)戰(zhàn)場的多媒體運用要節(jié)制些，監(jiān)獄場景細(xì)節(jié)上再嚴(yán)謹(jǐn)些。他指出，這部富有思想性和藝術(shù)性的《報童》對于今天的少年兒童仍具有可看性和重要的現(xiàn)實意義。
馮俐院長代表劇院感謝老師們對這部戲的肯定和意見。她說，“我們衷心感謝各種老師和藝術(shù)司的幫助和指導(dǎo)。所有的意見和要求，我們照單全收，及時消化，以導(dǎo)演為主導(dǎo)循序漸進(jìn)地向藝術(shù)高峰爬坡?！?/span>
藝術(shù)司戲劇曲藝處一級調(diào)研員 陳珺
陳珺也祝愿《報童》這部戲在各位專家老師的指導(dǎo)幫助下，在78年首版的基礎(chǔ)上，不斷打磨提高，在21世紀(jì)綻放出新的光彩。
撰稿：創(chuàng)作部 馬亞瓊
校對：創(chuàng)作部 段 凝
京公網(wǎng)安備 11010102005377號
