9月23日，中國兒童藝術劇院尹曉東院長會見了越南青年劇院（Vietnam Youth Theatre）院長兼國際青少年戲劇協(xié)會（ASSITEJ）越南中心主席范志忠（PHAM Chi Trung）等6名越南藝術家，越南駐華使館文化處官員阮長山參加了會見。
中國兒童藝術劇院院長尹曉東與越南青年劇院院長范志忠合影
尹曉東院長和范志忠院長分別介紹了各自劇院的發(fā)展歷史和現狀，雙方都是直屬本國文化和旅游部領導，也都是本國唯一的一個專門為青少年兒童服務的藝術劇院，同樣都有一支較強的創(chuàng)作演出隊伍，具有自己的演出劇場。中越兩位院長一致認為，兩個劇院具有深厚的文化交流合作基礎，在藝術家相互交流、互邀劇目演出、聯合創(chuàng)作、引進高新舞臺技術等方面具有良好的合作前景。
范志忠院長在回憶了2009年《十二生肖》劇組在越南青年劇院演出的盛況，強調希望與中國兒童劇院加強交流合作，希望這次恢復聯系后，能夠密切人員往來，誠摯地邀請尹曉東院長在方便的時間能夠訪問越南青年劇院，也期望中國兒童藝術劇院的兒童劇能夠到越南河內演出。對于受邀9月22日上午來我院觀看《東海人魚》表示非常感謝，這部戲給他們帶來了很多驚喜，故事感人至深，舞美精彩絕倫。
尹曉東院長表示，中國與越南互為鄰居，近些年交往較少，希望日后兩國間能取得更多來往，共同推動兒童戲劇的合作與發(fā)展。近年來，我院加大了對外文化交流的力度，2014年至今，我們組織了《西游記》《十二生肖》《三個和尚》《鷸蚌魚》等16臺劇目800多人次赴美國、加拿大、日本、法國、德國、丹麥、羅馬尼亞、澳大利亞、南非等五大洲28個國家，演出了150多場，受到各國少年兒童的熱烈歡迎和各國同行的高度贊揚。尹曉東院長重點著介紹了劇院國際交流“三步走”戰(zhàn)略，即：通過人員互訪加強劇院和藝術家間的交流；通過藝術節(jié)等重大活動加強劇目間的交流；通過人員互換共同聯合制作劇目。正式邀請越南青年劇院推薦劇目參加2020年舉辦的第十屆“中國兒童戲劇節(jié)”。
會見增進了雙方的了解和友誼，形成了加強交流合作的共識，取得了務實的合作成果，一是初步確定2020年互派劇目交流演出；二是共同尋找雙方感興趣的題材爭取聯合創(chuàng)作劇目。
會談結束后，尹曉東院長帶領越南青年劇院一行人參觀了假日經典小劇場、中國兒童劇場、演出部等演出辦公場所。在小劇場，越南客人觀看了新戲《小蝴蝶的媽媽在哪里》的部分彩排；在大劇場，觀看了舞臺裝置和大型兒童劇《東海人魚》的卸臺工作；演出部辦公室整潔規(guī)范，工作人員熱情大方，給越南客人留下了美好而深刻的印象。
尹曉東院長與參加會見的全體成員合影
越南青年劇院演出組織部主任龍楷興，藝術部主任杜尹邦，舞美、服裝設計陳氏玉蘭，演員范進勇，中國兒童藝術劇院合作發(fā)展部主任孫立成、演出部主任王進、創(chuàng)作部副主任、青年導演毛爾南參加了會見和參觀。
圖文供稿：合作發(fā)展部 孫立成、王婷玉
京公網安備 11010102005377號
