在喜迎新中國(guó)成立70周年國(guó)慶佳節(jié)即將來(lái)臨之際，從羅馬尼亞舉辦的國(guó)際兒童戲劇盛會(huì)上傳來(lái)喜訊，在剛剛結(jié)束的第15屆布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)上，由中國(guó)兒童藝術(shù)劇院一級(jí)編劇馮俐創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)題材獨(dú)角戲《木又寸》，榮獲該戲劇節(jié)“最佳當(dāng)代戲劇劇本”獎(jiǎng)，并名列戲劇節(jié)獲獎(jiǎng)名單榜首。這份在國(guó)際戲劇節(jié)上獲得的殊榮是中國(guó)兒童藝術(shù)劇院獻(xiàn)給國(guó)慶70周年的一份厚禮。
《木又寸》演出劇照
應(yīng)布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)組委會(huì)及坦達(dá)利卡動(dòng)畫(huà)劇院的聯(lián)合邀請(qǐng)，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院黨委書(shū)記、副院長(zhǎng)馮俐率《木又寸》劇組于2019年9月9日至17日期間前往羅馬尼亞首都布加勒斯特參加“第15屆布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)”，該劇在戲劇節(jié)上共演出了3場(chǎng)。日前戲劇節(jié)結(jié)束，評(píng)審委員會(huì)向中國(guó)兒童藝術(shù)劇院發(fā)來(lái)賀信及獲獎(jiǎng)名單，由一級(jí)編劇馮俐創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)題材獨(dú)角戲《木又寸》榮獲第15屆布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)“最佳當(dāng)代戲劇劇本”獎(jiǎng)，位列獲獎(jiǎng)名單首位。這是中國(guó)現(xiàn)實(shí)題材兒童劇收獲的第一個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，也是繼《三個(gè)和尚》2018年9月在塞爾維亞榮獲第25屆蘇博蒂察國(guó)際兒童戲劇節(jié)“最佳提名獎(jiǎng)”、《鷸·蚌·魚(yú)》2018年11月在羅馬尼亞榮獲第14屆布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)“最佳舞臺(tái)美術(shù)”獎(jiǎng)之后，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院斬獲的第三個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，也是劇院收獲的第一個(gè)藝術(shù)家個(gè)人國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。
第15屆布加勒斯特國(guó)際動(dòng)畫(huà)戲劇節(jié)獲獎(jiǎng)名單
（紅框文字：授予中國(guó)兒童藝術(shù)劇院馮俐創(chuàng)作的《木又寸》“最佳當(dāng)代戲劇劇本”獎(jiǎng)）
《木又寸》是中國(guó)兒童藝術(shù)劇院創(chuàng)排的第一部獨(dú)角戲，講述了一棵森林里的銀杏樹(shù)，因?yàn)槊利惗灰浦驳搅顺鞘?，一路顛簸，與家鄉(xiāng)分離、與伙伴分離、與朋友分離、與自己分離。在每一次遷徙和分離中，在人的世界里，經(jīng)歷著樹(shù)的全新命運(yùn)，慢慢發(fā)現(xiàn)熟悉的身邊世界在一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)生變化……作為一部意蘊(yùn)深厚的現(xiàn)實(shí)題材作品，《木又寸》像是寫(xiě)給這個(gè)世界的一封溫情的書(shū)簡(jiǎn)，問(wèn)候我們所有現(xiàn)在的和曾經(jīng)的兒童們。
中國(guó)兒童藝術(shù)劇院黨委書(shū)記、副院長(zhǎng)馮俐，中國(guó)駐羅馬尼亞使館文化參贊趙立，中國(guó)文化中心主任周旻，坦達(dá)利卡動(dòng)畫(huà)劇院院長(zhǎng)摩卡奴及夫人現(xiàn)場(chǎng)觀看演出并與演職人員合影
坦達(dá)利卡動(dòng)畫(huà)劇院院長(zhǎng)卡林·摩卡奴表示，自2015年首次在中國(guó)看到《木又寸》，就印象深刻喜歡不已，曾多次向中國(guó)兒藝發(fā)出邀請(qǐng)。幾年前，坦達(dá)利卡動(dòng)畫(huà)劇院還專門組織翻譯了《木又寸》的劇本片段，安排兩位劇院的資深藝術(shù)家開(kāi)展過(guò)《木又寸》羅語(yǔ)劇本朗讀會(huì)，反響熱烈，更增強(qiáng)了他一定要邀請(qǐng)這部戲到羅馬尼亞演出的意愿。卡林摩卡奴說(shuō)：“雙方劇院自2015年簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議以來(lái)，我們一直與中國(guó)兒童藝術(shù)劇院保持著良好的合作關(guān)系，持續(xù)開(kāi)展互訪演出，羅馬尼亞觀眾對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)兒童戲劇作品并不陌生，但缺乏對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)題材兒童戲劇的了解。此次《木又寸》原汁原味搬到羅馬尼亞，正好填補(bǔ)了這一空白?！?/span>
《木又寸》演出現(xiàn)場(chǎng)與羅馬尼亞當(dāng)?shù)匦∮^眾熱烈互動(dòng)
自2014年以來(lái)，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院積極開(kāi)展對(duì)外交流，陸續(xù)把劇院10多部?jī)?yōu)秀戲劇作品，帶到了美國(guó)、加拿大、澳大利亞、哥倫比亞、羅馬尼亞、法國(guó)、德國(guó)、西班牙、芬蘭、丹麥、冰島、馬耳他、瑞典、俄羅斯、蒙古國(guó)、泰國(guó)、日本、巴基斯坦、墨西哥、尼泊爾、新加坡、韓國(guó)、南非等20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，劇院的演出足跡遍布五大洲，翻開(kāi)了中國(guó)兒童劇在國(guó)際交流上的嶄新一頁(yè)。中國(guó)兒藝院長(zhǎng)尹曉東表示，近年來(lái)，中國(guó)兒藝朝著建設(shè)“國(guó)內(nèi)一流、國(guó)際知名”乃至建設(shè)“國(guó)際一流”劇院的目標(biāo)不斷前行，為了講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，中國(guó)兒藝通過(guò)積極開(kāi)展對(duì)外文化交流演出活動(dòng)，不斷拓寬中國(guó)兒童戲劇的國(guó)際舞臺(tái)，提升中國(guó)兒童藝術(shù)劇院和中國(guó)兒童戲劇的國(guó)際知名度和品牌影響力；同時(shí)，劇院也希望通過(guò)兒童劇這個(gè)窗口，讓世界更好地了解中國(guó)，讓中國(guó)兒童戲劇日益走進(jìn)世界舞臺(tái)中央。
中國(guó)的兒童戲劇是伴隨新中國(guó)的偉大發(fā)展和輝煌成就不斷成長(zhǎng)起來(lái)的。值此新中國(guó)成立70周年之際，中國(guó)兒童戲劇再度斬獲國(guó)際戲劇大獎(jiǎng)，這是獻(xiàn)給祖國(guó)母親最好的國(guó)慶賀禮。祝福祖國(guó)繁榮昌盛，祝愿中國(guó)兒童戲劇明天更美好！
（文字撰稿：蘇桂平）
京公網(wǎng)安備 11010102005377號(hào)
